摘要：前言：近日，印度尼西亚网民为抗议政府高额议员津贴政策，在社交平台掀起反政府示威。为规避网络审查，他们创造性利用韩语表音文字特性，借助AI工具将敏感内容转换为韩文传播。这一现象既反映了当地数字管控的严峻现状，也体现了K-pop文化影响力带来的语言学习热潮如何成为

前言：

近日，印度尼西亚网民为抗议政府高额议员津贴政策，在社交平台掀起反政府示威。为规避网络审查，他们创造性利用韩语表音文字特性，借助AI工具将敏感内容转换为韩文传播。这一现象既反映了当地数字管控的严峻现状，也体现了K-pop文化影响力带来的语言学习热潮如何成为民众抗争的特殊工具。

"Tingal Mintama前面的Truth背着疼吗？"

虽然是用韩文写的,但无法推测其意义的文章最近正在社会关系网服务(SNS)上扩散。 准确地说,以印度尼西亚雅加达为中心刊登。 他们为什么不是用母语印尼语，而是用韩语交流信息呢？

4日，据信息技术(IT)业界透露，最近印度尼西亚网民在X上同时上传了批评印度尼西亚政府的帖子。 印度尼西亚被认为是过度管制网络内容的国家。 网民们利用韩文作为逃避网络活动审查的手段。

例如,如果将"Tinggal minta maafterus dengerin rakyat apasus ahnya"转换成印尼语,就成了"tinggal minta maafterus dengerin rakyat apahnya" 意思是"只要道歉并听到我们的声音就可以了,有那么难吗?" 发挥了可以标记多种发音的表音文字韩文的优点。

此外，"埃芒·弗姆林塔·安京的相扑是普拉博沃茨帕特·姆宁加尔（政府是垃圾，希望印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托尽快死去）"、"卡加·维萨克尔·梅雷知道了吗？、干邑洋葱碎八爪鱼（他们大部分都不会获得假学位）"、"害怕丢掉路"等，让人感到愤怒的帖子都涌上心头。 在韩国经常使用的"sb"和"ㅗㅗ"等俚语也引人注目。

这是因为相当多的网民会使用人工智能(AI),会使用韩文,所以才有可能采取示威方式。 K-POP和偶像的人气加上动画片K-POP守护天使的成功,学习韩语的青少年和青年层呈增加趋势。

凯德亨上月27日创下了奈飞最高累计收视率(2.36亿次)，主题曲《Golden》同时席卷了Billboard(美国)和Official(英国)排行榜。 包含与K-POP密切相关的项目的"ACE KPOP焦点上市指数基金(ETF)"的净资产规模突破了2000亿韩元,对投资市场也产生了积极影响。

对韩国语学习、教育服务的需求也比汉语和日语多。 不仅是东南亚,阿根廷、墨西哥、巴西等南美洲和波兰、西班牙、意大利、德国、法国等欧洲也能学习韩语的应用程序使用者也呈现出两位数的增长率。

目前在印度尼西亚，大规模反政府示威已经持续了一个多星期。 580名国会议员从去年9月开始以住宅津贴的名义每月领取相当于最低工资10倍的5000万卢比（约420万韩元）的事实被传开后，国民涌向了街头。 这是为了抗议在经济困难的情况下给政治家带来利益的政策。

随后,印度尼西亚政府为了阻止信息共享和参与示威,中断了Instagram、Facebook、TikTok的部分功能。 尽管如此,警察和示威队仍然激烈对峙,至少有8人死亡,1200人被捕。 普拉博沃总统从本月1日开始采取了废除住宅津贴、暂时中断海外出差的措施,但国民的反对声仍然很大。

来源：地缘历史档案馆