意大利大地的印记

摘要：草垛常被视作田园牧歌的象征，但事实上它们是高度工业化的产物——由机械高效而精确地打捆、运输和储存。正如本届 SMACH 的主题 la cu（多洛米蒂地区 Ladin 方言中意为“磨刀石”，用于磨利收割刀具），草垛同样体现了人类劳动与土地之间的互动。

草垛常被视作田园牧歌的象征，但事实上它们是高度工业化的产物——由机械高效而精确地打捆、运输和储存。正如本届 SMACH 的主题 la cu（多洛米蒂地区 Ladin 方言中意为“磨刀石”，用于磨利收割刀具），草垛同样体现了人类劳动与土地之间的互动。

感谢 蹊径设计对gooood的分享

《大地的印记》是由中国建筑师团队蹊径设计在意大利SMACH 2025国际竞赛中获奖并建成的装置。它源于一个想象：一个巨大的稻草卷在阿尔门塔拉的山坡上滚动、攀爬、起伏、跃动，身后留下一道道干草的痕迹。这个设想被化为现实，稻草转化为一条顺着地形蜿蜒展开的“小径”，邀请人们在行走与停留之间，去思考劳动、景观与更新的关系。

项目概览© 蹊径设计

游客可以沿着装置行走或穿行其下，顺着草坡的起伏移动、停驻、休憩，并与空间互动

草垛在常见的钢筋结构支撑下延展为一条路径，时而抬升形成廊架，为游客提供遮蔽

在Val Badia的高山牧场，熟悉的景象以一种陌生的方式重新出现：稻草卷舒展开来，如同一条蜿蜒小径，顺着起伏的山势延伸。远远望去，这条由稻草织就的路径，与多洛米蒂山体间天然的小路彼此呼应，仿佛融入了山脉自身的纹理。草垛跳脱出原本的实用角色，转化为一种雕塑性的存在：它曾是劳动的产物，而在这个装置中，则成为展现劳动、工具与自然关系的象征。

概念手绘© 蹊径设计

装置顺着山坡的走势，仿佛重现多洛米蒂山脉蜿蜒的小径，那是深植于当地记忆的形象

从诗意的构想出发，装置化为景观建筑，与附近拉丁山谷典型的木质谷仓tablà相呼应

装置起伏的顶篷映照着远处多洛米蒂山的山形© 蹊径设计

方形草垛成为座椅，强化了功能与抽象之间的联系© 蹊径设计

草垛常被视作田园牧歌的象征，但事实上它们是高度工业化的产物——由机械高效而精确地打捆、运输和储存。正如本届 SMACH 的主题 la cu（多洛米蒂地区 Ladin 方言中意为“磨刀石”，用于磨利收割刀具），草垛同样体现了人类劳动与土地之间的互动。从压缩的形态中释放出来，草垛沿着草甸的肌理舒展延伸；有时伏于地面，有时轻轻抬升，形成可穿行的廊道——起伏的几何与多洛米蒂山体的轮廓相互呼应，模糊了人工与自然的边界。同时，装置与场地旁的 tablà ——山谷中常见的传统木谷仓——形成了对话。从最初的诗意设想出发，它最终化为一处融入环境的景观建筑，将自然与乡土建筑交织在一起。

概轴测分析图© 蹊径设计

草顶篷带来流动的阴影和丰富的肌理感，悄然改变了人们对开阔景观的感受© 蹊径设计

装置的结构保持着极简与灵活：垂直钢筋插入地面，水平钢筋将其连接成框架，表面覆盖钢丝网，并用草绳固定舒展的稻草。这样的方式轻巧而可调整，能够顺应现场地形的起伏，以最小的落地面积嵌入牧场。走近时，草料的纤维层层叠叠，粗粝中透出通透，光线从缝隙间渗入，使屋面呈现出一种既粗犷又轻盈的肌理。

干草顶篷© Elisa Cappellari

干草顶棚与钢筋的连接© Elisa Cappellari

参观者可以沿着这片“屋面”行走，感受地势的起伏，也可在其下停留、聚集。矩形草垛被用作座凳，进一步强化了功能与抽象之间的对话。随着时间推移，草料逐渐腐化归于土地，作品以“回归”完成一次使用与更新的循环。

功能与抽象之间的对话© 蹊径设计

感受地势的起伏© Gustav Willeit

项目名称：大地的印记

项目类型：装置/ 凉亭 / 大地艺术

设计方：蹊径设计

公司网站：www.elsedesign.net