摘要：英文原文：John: Hullo, Peggy! Where’s Tom? Peggy: He’s upstairs. He’s having a bath. Peggy: Tom! Tom: Yes? Peggy: John’s here. Tom: I’m

Lesson 81 Roast beef and potatoes

- 英文原文：John: Hullo, Peggy! Where’s Tom? Peggy: He’s upstairs. He’s having a bath. Peggy: Tom! Tom: Yes? Peggy: John’s here. Tom: I’m nearly ready. Tom: Hullo, John. Have a cigarette. John: No thanks, Tom. Tom: Have a glass of whisky then. John: O.K. Thanks. Tom: Is dinner ready, Peggy? Peggy: It’s nearly ready. We can have dinner at seven o’clock. Tom: John and I had lunch together today. We went to a restaurant. Peggy: What did you have? Tom: We had roast beef and potatoes. Peggy: Oh! Tom: What’s the matter, Peggy? Peggy: Well, you’re going to have roast beef and potatoes again tonight!

- 中文译文：约翰：你好，佩吉！汤姆在哪儿？佩吉：他在楼上。他正在洗澡。佩吉：汤姆！汤姆：什么事？佩吉：约翰来了。汤姆：我马上就好。汤姆：你好，约翰。请抽烟。约翰：不，谢谢，汤姆。汤姆：那么，来杯威士忌吧。约翰：好的，谢谢。汤姆：佩吉，饭好了吗？佩吉：马上就好。我们7点钟可以吃饭。汤姆：我和约翰今天一起吃的午饭。我们去了一家饭店。佩吉：你们吃了什么？汤姆：我们吃的是烤牛肉和土豆。佩吉：哦！汤姆：怎么了，佩吉？佩吉：唉，今晚你们又要吃烤牛肉和土豆了.

Lesson 82 I had

- 英文原文：Tom: What did you have for breakfast this morning? Jerry: I had a cup of coffee and some toast. Tom: Did you have a good time at the party last night? Jerry: Yes, I had a great time. I had some delicious food and danced a lot. Tom: When did you have your last haircut? Jerry: I had it last week. Tom: Do you have any plans for the holiday? Jerry: Yes, I have. I'm going to have a trip to Paris.

- 中文译文：汤姆：你今天早上吃了什么早餐？杰瑞：我喝了一杯咖啡，吃了一些吐司。汤姆：你昨晚在聚会上玩得开心吗？杰瑞：是的，我玩得很开心。我吃了一些美味的食物，还跳了很多舞。汤姆：你上次理发是什么时候？杰瑞：我上周理的发。汤姆：你假期有什么计划吗？杰瑞：有，我打算去巴黎旅行。

Lesson 83 Going on holiday

- 英文原文：Peggy: Hello, John. Come in. Tom: Hello, John. We’re having lunch. Do you want to have lunch with us? John: No thank you, Tom. I’ve already had lunch. I had lunch at half past twelve. Peggy: Have a cup of coffee then. John: I’ve just had a cup, thank you. I had one after my lunch. Tom: Let’s go into the living-room, Peggy. We can have our coffee there. Peggy: Excuse the mess, John. This room’s very untidy. We’re packing our suitcases. We’re going to leave tomorrow. Tom and I are going to have a holiday. John: Aren’t you lucky! Tom: When are you going to have a holiday, John? John: I don’t know. I’ve already had my holiday this year. Peggy: Where did you go? John: I stayed at home!

- 中文译文：佩吉：你好，约翰。进来吧。汤姆：你好，约翰。我们正在吃午饭，你想和我们一起吃午饭吗？约翰：不，谢谢，汤姆。我已经吃过午饭了。我12点半吃的。佩吉：那么喝杯咖啡吧。约翰：我刚喝了一杯，谢谢。我是在午饭后喝的。汤姆：我们到客厅去吧，佩吉。我们可以在那儿喝咖啡。佩吉：屋子很乱，请原谅，约翰。这个房间非常不整洁。我们正在收拾手提箱。我们明天就要走了。我和汤姆要去度假。约翰：你们真幸运！汤姆：约翰，你打算什么时候去度假？约翰：我不知道。我今年已经度过假了。佩吉：你去哪儿了？约翰：我呆在家里了.

Lesson 84 Have you had...?

- 英文原文：Carol: Have you had breakfast yet, Tom? Tom: Yes, I have. I had it at seven o'clock. Carol: What did you have? Tom: I had some bread and milk. Carol: Have you had your coffee yet? Tom: No, I haven't. I'm going to have it now. Carol: Good. I've already had mine. I had it half an hour ago. Tom: By the way, have you had any news from John recently? Carol: No, I haven't. I haven't heard from him for a long time. Tom: I hope he's doing well. Carol: Me too.

- 中文译文：卡罗尔：汤姆，你吃过早饭了吗？汤姆：是的，我吃过了。我7点钟吃的。卡罗尔：你吃了什么？汤姆：我吃了一些面包和牛奶。卡罗尔：你喝了咖啡了吗？汤姆：不，我还没喝。我现在就去喝。卡罗尔：好。我已经喝过了。我半小时前喝的。汤姆：顺便问一下，你最近有约翰的消息吗？卡罗尔：没有，我很久没有收到他的信了。汤姆：我希望他一切顺利。卡罗尔：我也是。

Lesson 85 Paris in the spring

- 英文原文：George: Hello, Ken. Ken: Hello, George. George: Have you just been to the cinema? Ken: Yes, I have. George: What’s on? Ken: “Paris in the Spring”. George: Oh, I’ve already seen it. I saw it on a B.B.C. television programme last year. It’s an old film, but it’s very good. Ken: Paris is a beautiful city. George: I have never been there. Have you ever been there, Ken? Ken: Yes, I have. I was there in April. George: Paris in the spring, eh? Ken: It was spring, but the weather was awful. It rained all the time. George: Just like London!

- 中文译文：乔治：你好，肯。肯：你好，乔治。乔治：你刚去过电影院吗？肯：是的，我刚去过。乔治：正在上映什么电影？肯：《巴黎之春》。乔治：哦，我已经看过了。我去年在英国广播公司的一个电视节目上看的。它是一部老电影，但非常好看。肯：巴黎是一座美丽的城市。乔治：我从未去过那里。肯，你去过吗？肯：是的，我去过。我4月份在那儿。乔治：春天的巴黎，嗯？肯：那是春天，但天气很糟糕。一直在下雨。乔治：就像伦敦一样.

Lesson 86 What have you done?

- 英文原文：Alice: What have you done today, Bob? Bob: I have cleaned my room and washed my clothes. Alice: That's good. Have you done your homework yet? Bob: Yes, I have. I finished it this morning. Alice: Great. Have you read any books recently? Bob: Yes, I have. I read a very interesting novel last week. Alice: What was it about? Bob: It was about a detective who solved a mysterious case. Alice: Sounds exciting. I might read it too.

- 中文译文：爱丽丝：鲍勃，你今天做了什么？鲍勃：我打扫了房间，还洗了衣服。爱丽丝：很好。你做家庭作业了吗？鲍勃：是的，我做了。我今天早上完成的。爱丽丝：太棒了。你最近读过什么书吗？鲍勃：是的，我读过。我上周读了一本非常有趣的小说。爱丽丝：它是关于什么的？鲍勃：它是关于一个侦探侦破一个神秘案件的故事。爱丽丝：听起来很刺激。我也可能会读它。

来源：蒙古元素