摘要：联合国《生物多样性公约》第16届缔约方大会（CBD COP16）于2024年10月21日至11月1日在哥伦比亚卡利举行。来自政府、学术界、原住民和当地社区、私营部门和民间社会等18,000多位生物多样性利益相关者出席了此次大会。会议凸显了未来面临的挑战，以及共
本文来源于“海洋与湿地”（OceanWetlands）：
OceanWetlands
联合国《生物多样性公约》第16届缔约方大会（CBD COP16）于2024年10月21日至11月1日在哥伦比亚卡利举行。来自政府、学术界、原住民和当地社区、私营部门和民间社会等18,000多位生物多样性利益相关者出席了此次大会。会议凸显了未来面临的挑战，以及共同努力实现与自然和平共处这一共同愿景的机会。
图源：CITES
《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）秘书处参加了全体会议讨论、相关活动和会议，旨在加强保护和可持续利用野生动物的伙伴关系，帮助缔约方和利益相关者进一步了解CITES为实现“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”(KMGBF)目标所做的贡献。
CITES秘书处在CBD COP16期间积极参与了多个主题日活动，展示了《濒危野生动植物种国际贸易公约》与生物多样性保护的各个方面的相互关联，包括：
海洋日：《濒危野生动植物种国际贸易公约》秘书长伊沃妮·伊格萝（Ivonne Higuero）的致辞强调了水生物种对于国际贸易的重要性，以及CITES实施和执行作为全球保护和恢复关键海洋和海岸生态系统核心部分的重要性。
图源：CITES
森林与水日：森林合作伙伴关系（CPF）推出了一份名为《森林因素》的新报告，阐述了保护、恢复和可持续管理森林在实施“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”（KMGBF）方面的作用。在《濒危野生动植物种国际贸易公约》秘书长兼CPF副主席伊沃妮·伊格萝的讲话中，她重申了CPF各成员共同承诺，支持各国实现其国内和全球森林相关目标，并团结各种组织，共同致力于确保全球森林的可持续管理。
贸易日：在联合国贸易和发展组织组织的第五次会议上发表主旨演讲时，伊沃妮·伊格萝以蜡大戟(小烛树蜡的原材料)（Euphorbia antisyphilitica）和非洲臀果木（Prunus africana）为例，强调了可持续贸易对生物多样性保护的贡献。
图源：CITES
生物多样性法律与治理日：伊沃妮·伊格萝分享了她关于国际条约制度如何促进实现“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”目标的五大要点。在闭幕式上，她荣获“全球生物多样性法律与治理领导力奖”。
在整个大会期间，CITES秘书处还参与了由野生生物可持续管理合作伙伴关系（CPW）组织的关于人与野生动物冲突（HWC）以及可持续利用和贸易野生物种的倡议、活动和讨论。
在由CPW组织的两个边会上，伊沃妮·伊格萝强调了使用强有力的指标来评估HWC政策和管理决策有效性的重要性，以及CPW在开发“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”目标5可持续利用野生物种指标方法论方面的贡献。伊沃妮还与CPW成员领导人共同展示了CPW 2023-2025工作计划中选定的联合倡议取得的进展，包括测试CITES关于非致危性判定（NDF）的指导方针，并保障原住民和当地社区的利益。
图源：CITES
生物多样性和健康日：伊沃妮·伊格萝主持了一场关于“可持续野生生物管理与健康”的讨论，强调了CPW 13个成员组织的合作努力，包括开发“同一健康”简报、分享关键联合倡议取得的进展，并探讨了在野生生物管理方面与全球健康挑战相关的“同一健康”方法的重要性。
在全体会议讨论期间，作为CPW主席，伊沃妮·伊格萝秘书长应科学、技术和工艺咨询附属机构（SBSTTA）的要求，介绍了CPW开展的差距分析。该分析识别出现有的由相关多边环境协定（MEAs）和有能力的政府间组织制定的指导中未得到充分覆盖的领域。该分析是在CPW的授权范围内进行的，涵盖了所有生境类型的陆地野生动物，并利用了内部财政资源，同时考虑到生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）关于可持续利用野生物种的主题评估报告中确定的可持续利用野生物种的七个关键政策要素。
《关于可持续野生生物管理的CBD COP16第L.2号决定》在会议上成功通过，为与《濒危野生动植物种国际贸易公约》秘书处、联合国粮食及农业组织以及其他相关多边环境协定秘书处加强在可持续利用野生生物领域的协同作用奠定了基础。该决定还要求《生物多样性公约》执行秘书长与CPW合作，制定关于以包容性和参与式决策、纳入多种知识体系以及承认权利、公平分配成本和利益为重点的全球野生动植物可持续管理指南。
在10月29日的高级别会议环节，CITES秘书处与被称为“生物多样性联络小组”(Biodiversity Liaison Group，简称BLG)的其他生物多样性相关公约成员密切合作，共同就“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”的实施中生物多样性相关环境条约之间的合作提出了联合干预。
图源：CITES
在同一天，乌兹别克斯坦与《濒危野生动植物种国际贸易公约》秘书处签署了东道国协议，正式指定乌兹别克斯坦为将于2025年在撒马尔罕举行的《濒危野生动植物种国际贸易公约》第二十届缔约方大会（CITES CoP20）的东道国。在CITES成立50周年之际，在撒马尔罕举办第二十届缔约方大会，彰显了乌兹别克斯坦致力于国际合作、有效实施CITES以及保护野生动植物种的坚定决心。
CITES也在展览区设立了一个专门的展位，许多参与者纷纷前来了解CITES、提问并与秘书处进行双边会谈。
随着会议接近尾声，《濒危野生动植物种国际贸易公约》秘书处重申了与《生物多样性公约》和其他全球利益相关方合作的承诺，以确保CITES附录物种在野外的生存，并实现可持续未来的共同愿景。明年即将召开的第二十届缔约方大会将进一步推动这一势头，以实现“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”、联合国可持续发展目标和CITES2030年战略愿景，从而确保所有涉及CITES附录物种的国际贸易都以可持续、合法和可追溯的方式进行。
原文详见：
（本文仅供资讯参考，不代表平台观点）
编译 | YJ
审核 | Samantha
排版 | 绿叶
海湿·往期相关报道
1.加拿大拟提议将游隼从CITES附录一移至附录二 | CoP20
2. 又在撒马尔罕！CITES CoP20将于2025年11月底至12月初举行
3.中国绿发会成功举办CITES CoP19边会 | 关注什么是野生生物贸易中的“可持续性”
一头斑海豹。©摄影：王敏幹（John MK Wong） | 绿会融媒·“海洋与湿地”（OceanWetlands）
海洋与湿地
专门报道海洋与湿地、全球环境治理等前沿动态， 为学术研讨活动提供公益支持。服务我国广大海洋与湿地科技工作者和环境保护人士。
来源：中国绿发会