举例的such as与like的接受程度不一样

360影视 国产动漫 2025-09-08 08:21 2

摘要:She looks best in bright, vibrant colours, like red and pink. (她穿鲜艳的颜色最好看,比如红色和粉色。)[剑桥高级学者辞典]

such as可以用来举例,如

【例句1】That money is to cover costs such as travel and accommodation. (这笔钱用来支付旅行和住宿等费用。 ) [剑桥高级学者辞典]

【例句2】You will need to bring things such as sleeping bags and walking boots. (你需要带睡袋和步行靴等东西。) [剑桥高级学者辞典]

也有用like来举例的,如

【例句3】She looks best in bright, vibrant colours, like red and pink. (她穿鲜艳的颜色最好看,比如红色和粉色。)[剑桥高级学者辞典]

【例句4】I prefer natural fabrics like cotton and wool. (我更喜欢棉和羊毛等天然面料。)[剑桥学术内容词典]

但是朗文当代英语词典的建议是在书面语中回避使用like,但也有资料说like也被接受了。

经典用法建议回避like的原因,可能是like更容易想到“像.....一样”,也就是like只是“像”,不是“例”。

来源:庭庭课堂

相关推荐