摘要：对英语专业的同学来说，专八（TEM-8）和考研就像两条绕不开的路，很多人都纠结：到底该先考专八，还是全力准备考研？其实这俩根本不是 “二选一” 的关系，而是不同维度的 “装备”—— 专八是帮你敲开职场大门的 “钥匙”，考研则是帮你站上更高平台的 “梯子”。今天
对英语专业的同学来说，专八（TEM-8）和考研就像两条绕不开的路，很多人都纠结：到底该先考专八，还是全力准备考研？其实这俩根本不是 “二选一” 的关系，而是不同维度的 “装备”—— 专八是帮你敲开职场大门的 “钥匙”，考研则是帮你站上更高平台的 “梯子”。今天就跟大家扯清楚两者的区别、作用，还有怎么规划才最合理，让你别在关键时刻犯迷糊。
先说说英语专业八级（TEM-8），这可是英专生的 “身份认证”，也是行业里公认的 “硬通货”。它是国内衡量英语专业本科生水平的最高等级考试，只有英语专业的学生才能考，而且一辈子就那么几次机会，要是大学期间没拿下，毕业之后基本就没机会补考了，所以这个证书的含金量特别高。
为啥说它是 “敲门砖”？你去看招聘网站上的英语相关岗位，不管是外贸、翻译，还是教育、出版，HR 几乎都会在要求里写 “英语专业八级良好及以上”。不是说没专八就一定找不到工作，而是没有这个证书，你的简历很可能连筛选关都过不了。比如外贸公司招外贸专员，要跟国外客户写邮件、开视频会议，HR 会默认 “有专八” 就代表你能准确翻译合同条款、流畅沟通业务细节；教育机构招高中英语老师，要讲语法、分析文章，专八证书就是你专业能力的证明，家长也会更信任有这个证书的老师。
而且专八考察的范围特别全面，听、说、读、写、译都要考，还会涉及文学、语言学、时政这些领域的内容。能通过专八，尤其是拿到良好或优秀，说明你不仅单词量大、语法扎实，还能读懂复杂的外文文献、写出逻辑严密的学术短文、翻译不同题材的文本，这可是对大学四年学习成果的权威认证。
不过专八也有局限性，它说到底只是一个能力证书，只能证明你的英语水平不错，却没法体现你的研究能力、专业方向或者实践经验。比如同样是过了专八，有的同学擅长文学翻译，有的同学擅长商务谈判，专八证书上可看不出来这些差异。而且一旦你过了求职的门槛，进入公司之后，老板更看重你能不能搞定实际工作，比如能不能快速翻译完一份技术文档，能不能跟客户谈成合作，这时候专八就只是 “基础配置” 了，后续发展还得看你的综合能力。
再聊聊英语专业考研，这跟专八完全不是一回事 —— 考研是学历的提升，代表你要在英语的某个细分领域钻得更深。比如你可以考翻译硕士（MTI），专门学笔译、口译；也可以考英语语言文学，研究英美文学、比较文学；还能考外国语言学及应用语言学，搞二语习得、跨文化交际。研究生阶段不再是像本科那样学 “泛泛的英语”，而是要聚焦一个方向，做深入的研究，甚至要写学术论文、参与科研项目。
考研的作用更像是 “加速器” 和 “天花板突破器”。首先它能帮你拿到更高的就业起点，很多本科毕业生够不着的岗位，研究生就能申请。比如想当高校老师，现在大专院校招辅导员都基本要求硕士学历，本科毕业连报名资格都没有；大城市的重点中学，比如北京、上海的示范性高中，招英语老师也普遍要求硕士，还得是名校毕业的；出版社招核心期刊的编辑，要能审稿、写评论，也更青睐有学术背景的研究生。
而且研究生的起薪通常比本科生高不少，未来的晋升空间也更大。比如同样是做翻译，本科毕业可能只能做普通的笔译，按字数算钱，一个字几毛钱；研究生毕业要是进了专业的翻译公司，可能会负责更重要的项目，比如政府文件翻译、国际会议口译，薪资能翻好几倍。在企业里也是一样，同样是做海外运营，研究生可能一入职就是主管助理，跟着做战略规划；本科生可能要从基础的内容编辑做起，想升到主管得熬好几年。
另外，考研还能给你 “第二次选择的机会”。有的同学本科读英语专业，后来发现自己其实更想做跨境电商，那可以考国际商务方向的研究生，把英语和商务结合起来；有的同学喜欢媒体，想做国际新闻，也可以考新闻与传播（跨专业）或者国际新闻方向的英语硕士，实现赛道转换。研究生阶段的学习能帮你构建更细分的核心竞争力，让你在某个领域成为 “专家”，而不是 “什么都懂一点但什么都不精” 的普通英专生。
当然考研也有缺点，最明显的就是时间和经济成本。研究生要读两到三年，这期间你没法全职工作赚钱，还得交学费、生活费。而且考研的难度比专八高多了，不仅要考英语专业知识，还要考政治、二外（很多学校都要求），竞争还特别激烈，比如热门的 MTI 院校，报录比经常能达到十几比一，甚至几十比一，不是努力就能考上的。要是只为了混个文凭，没真正提升能力，毕业之后照样会面临就业难题。
接下来就到了大家最关心的问题：找工作的时候，专八和考研到底谁更重要？其实答案要看你找的是什么岗位、处于什么阶段。
要是你想找基础性、执行类的英语岗位，比如外贸专员、普通笔译、中小学英语老师（非重点），那专八肯定比考研重要。这些岗位最看重的是你能不能快速上手干活，比如外贸专员要能跟客户顺畅沟通、处理订单；笔译要能按时翻译完文档，保证 accuracy；中小学老师要能把知识点讲清楚。HR 招聘的时候，会先看你有没有专八证书，有了这个证书，才会接着看你的实习经历、沟通能力。要是你有硕士学历但没专八，HR 反而会怀疑：你都读研究生了，怎么连专八都没过？是不是专业基础不扎实？
但要是你想找研究性、专业性强的岗位，比如高校教师、专业译审、核心期刊编辑，那研究生学历就是 “必需品”，专八只是 “基础项”。这些岗位不仅要求你英语好，还得有深厚的专业知识和研究能力。比如高校老师要能上课、带研究生、发学术论文，没有硕士学历根本没资格申请；译审要审核别人的翻译稿，判断译文是不是准确、地道，还得懂相关领域的专业知识，比如法律译审要懂法律术语，医学译审要懂医学常识，这些都需要研究生阶段的系统学习；核心期刊编辑要能判断论文的学术价值，没有学术背景根本做不了。
考公、考编的时候，情况也不一样。很多市级、区级的岗位，比如区里的外事办、街道的综合岗，本科就能报考，这时候你有专八证书，就比其他只有六级证书的考生有优势，HR 会觉得你英语能力更强，能处理涉外事务。但要是你想考省部级的岗位，比如外交部的翻译岗、国家图书馆的外文文献整理岗，这些岗位通常会明确要求 “硕士研究生及以上学历”，这时候就算你有专八优秀，没有研究生学历也报不了名。
最后给大家一些实际的建议，其实对英专生来说，最理想的路径是 “先拿下专八，再根据需求决定是否考研”。
首先，专八是 “底线”，必须拿下，而且要尽量考到良好以上。不管你以后是想直接工作还是考研，专八都是你作为英专生的 “身份证”。要是你大四上学期准备考研，也别忘了同时准备专八，因为专八考试通常在大四下学期，考研结束后还有一段时间可以复习，别因为准备考研就放弃专八，不然等考研结束发现没考上，又没专八证书，找工作会特别被动。
然后，考研要 “按需选择”，别盲目跟风。要是你对某个领域特别感兴趣，比如特别喜欢文学，想深入研究英美小说；或者你目标明确，就想当高校老师、进重点中学；又或者你想提升自己的竞争力，进更好的公司、拿更高的薪水，那考研就是个好选择。但要是你只是因为 “不知道找什么工作”“不想太早进入社会” 而考研，那就算考上了，毕业之后还是会迷茫，浪费了时间和精力。
还有一点要注意，要是你决定考研，尽量考名校或者专业实力强的院校。英语专业的就业很看重学校的口碑，比如北外、上外、北大、复旦这些学校的英语专业研究生，在就业市场上特别吃香，很多好单位会直接去这些学校校招。而且名校的师资更强、资源更多，能让你接触到更前沿的知识、更好的实习机会，对你的成长帮助很大。
其实专八和考研不是 “对手”，而是 “搭档”。专八帮你拿到进入职场的 “入场券”，让你有机会参与 “比赛”；考研则帮你提升 “段位”，让你能在更高水平的 “联赛” 里竞争，拿到更好的 “位置”。对英专生来说，两者都很重要，关键是要根据自己的职业规划，合理安排时间，既拿下专八这个 “基础装备”，又根据需要升级到研究生这个 “高阶装备”，这样才能在就业市场上更有竞争力，走得更远。
来源：蓝色抹布一点号
