摘要：是单数版，受话人的潜认知是“此农田里最多只有一座房子。”

看下面例句：

【例句1】There is not a house in the farmland.

【例句2】There is not any house in the farmland.

【例句3】There is no house in the farmland.

【例句4】There are not houses in the farmland.

【例句5】There are not any houses in the farmland.

【例句6】There are no houses in the farmland.

这六个句子的语法没有问题，语义也能勉强。

【例句1，2，3】是单数版，受话人的潜认知是“此农田里最多只有一座房子。”

【例句4，5， 6】是复数版，受话人的潜认知是“此农田里有多于一座房子。”

如果说话人对受话人的潜认知没有相对清晰的感知，他会根据自己的感觉去猜，或者随便选个单数或复数。

【例句1】是中性事实的陈述。

【例句3】no的否定情绪强，即纠正说话人认为有一间房子的认知。

【例句2】的情绪介于【例句1】和【例句3】之间。

注意英语表达不太喜欢做算术题，所以【例句4,5,6】的动词都是are, 它匹配未否定情形的复数。

其实，现代英语口语更懒。下面两个句子在口语中也不少见，

【例句7】There is houses in the farmland.

【例句8】There is some houses in the farmland.

这是因为说道houses时知道要用are, 可是is已经说出去了。

如果你有腹稿，自然会用are, 但平时说话总打腹稿就太累了。

下面这样句子在口语中更常见

【例句9】There is a lot of houses in the farmland.

【例句10】There is a number of houses in the farmland.

来源：天涯共点滴