摘要："I still owe you £7, don't I?" "Actually, it's £7.30 to be exact." (“我还欠你7英镑，不是吗？”“实际上，确切地说，是7.30英镑。”)[剑桥高级学者辞典]

to be exact用于表达以稍微不同的方式或更详细的方式说某事，以使其完全正确，如

【例句1】"I still owe you £7, don't I?" "Actually, it's £7.30 to be exact." (“我还欠你7英镑，不是吗？”“实际上，确切地说，是7.30英镑。”)[剑桥高级学者辞典]

【例句2】I arrived for the meeting a little early - half an hour early to be exact. （我来开会有点早——确切地说，早了半个小时。）[剑桥高级学者辞典]

【例句3】She's in her mid-thirties—thirty-six to be exact. (她三十多岁了，确切地说是三十六岁。) [牛津高级学者辞典]

【例句4】She has worked at the bank for many years, nine to be exact. （她在银行工作了很多年，确切地说是九年。） [朗文当代英语辞典]

也可以在句子中间作插入语，如

【例句5】A small number–five, to be exact–have been bad. （少数人——确切地说，五个人——表现不佳。） [柯林斯高级学者词典]

【例句6】I consider myself to be a liberal democrat, or to be more exact, a democratic liberal. （我认为自己是一名自由民主党人，或者更确切地说，是一名民主自由主义者。 ）[柯林斯高级学者词典]

放在中间做插入语的表达习惯，更接近汉语。也许汉语是英语的归途。

来源：思远教育