摘要：最潮的英语学习方法，超实用的英语干货资料，请关注必克英语！必克英语！必克英语！

一年365天，不是每一天的工作精神都特别饱满。因此，偶尔会有“摸鱼”（偷懒）的时候，那么“摸鱼”用英语怎么表达呢？

有人说成"touching fish"，如果国外友人听到就要闹笑话了。

看似简单的词句，到底用英语如何表达？接下来必叔会教你。

01

上班“摸鱼”

touching fish✘

mess around✔

首先摸鱼（偷懒）是中国人才会用的词汇，一般老外是不会明吧的。而老外是用mess around来解释，它有打混、摸鱼（偷懒）、乱搞的意思。

We were just messing around playing with paint.

给我一个大眼睛✘

用渴望的眼神盯着我✔

小伙伴们或许会想，这个动词应该是写错了吧，应该用go to或者至少是go吧！必叔在这告诉大家，这个词是对的哦！

“give me big eyes” 字面意思是“给我一个大眼睛”，实际上这么翻译是不对的，真正的意思是“用渴望的眼神盯着我”。记住了吗”！

科普一个与“give me big eyes”有相同意思的词组：

She give me big eyes.

03

出差、外出工作

work out✘

go out to work✔

首先，我们来讲解一下work out，work out是有解决、算出、想出（办法）、指定（计划）、实现、锻炼的意思！

而出差、外出工作一般会用go out to work来形容。不过除了它，你也可以用be on business trip in和take a business trip to.

Now she won't have to go out to work any moree.

04

You name it

你帮它起名字✘

你尽管说好了✔

同学们不要用表义去翻译整个句子的意思，这个单词意思与你所想完全勾不着边，因为他是一个英语俚语来的。

它真正的意思是“无所不包，你尽管说好了”

You name it,and we've got it.

（先到先得，限量10份哟！

来源：必克英语