摘要：下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款 。其中 , 注 日期的引用文 件 ,仅该日期对应的版本适用于本文件 ;不注日期的引用文件 ,其最新版本(包括所有的修改单) 适用于 本文件 。
标准翻译网提供下列标准英文版
家用太阳能热水系统能效限定值及能效等级
1 范围
本文件规定了家用太阳能热水系统的能效等级 、技术要求 、试验和计算方法 。
本文件适用于贮热水箱容积不大于 0. 6 m3 的太阳能热水系统 。
2 规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款 。其中 , 注 日期的引用文 件 ,仅该日期对应的版本适用于本文件 ;不注日期的引用文件 ,其最新版本(包括所有的修改单) 适用于 本文件 。
GB 3100 国际单位制及其应用
GB/T 12936 太阳能热利用术语
GB/T 18708 家用太阳热水系统热性能试验方法
GB/T 19141 家用太阳能热水系统技术条件
3 术语和定义
GB 3100、GB/T 12936、GB/T 18708和 GB/T 19141界定的以及下列术语和定义适用于本文件 。
3. 1
家用太阳能热水系统能效系数 coefficientofthermalperformance ofdomestic solarwater heating system;CTP
在标准规定的测试条件下 ,家用太阳能热水系统日有用得热量实测值与标准规定值之比及平均热 损 因数实测值与标准规定值之比的综合系数 。
3.2
家用太阳能热水系统能效限定值 minimum allowablevaluesofenergyefficiencyfordomesticsolar waterheatingsystem
在标准规定的测试条件下 ,家用太阳能热水系统所允许的能效系数的最小值 。
3.3
家用太阳能热水系统能效等级 energy efficiencygradesfordomesticsolarwaterheatingsystem
表示家用太阳能热水系统能效指标高低的分级方法 ,分成 1 级 、2 级和 3 级 ,1 级表示能效最高 。
4 能效等级
家用太阳能热水系统的能效等级分为 3 级 ,各等级能效系数应符合表 1~表 5 的规定 。
表 1 紧凑式家用太阳能热水系统能效等级
能效等级 1 级 2 级 3 级
能效系数(CTP) CTP≥0. 61 0. 52≤CTP
表 2 分离间接式(分体双回路)家用太阳能热水系统能效等级
能效等级 1 级 2 级 3 级
能效系数(CTP) CTP≥0. 50 0. 42≤CTP
表 3 分离直接式(分体单回路)家用太阳能热水系统能效等级
能效等级 1 级 2 级 3 级
能效系数(CTP) CTP≥0. 44 0. 41≤CTP
表 4 闷晒式家用太阳能热水系统能效等级
能效等级 1 级 2 级 3 级
能效系数(CTP) CTP≥0. 81 0. 70≤CTP
表 5 采暖用家用太阳能热水系统能效等级
能效等级 1 级 2 级 3 级
能效系数(CTP) CTP≥0. 49 0. 45≤CTP
5 技术要求
家用太阳能热水系统的能效限定值应符合表 1~表 5 中的 3 级 。
6 试验和计算方法
6. 1 试验方法
家用太阳 能 热 水 系 统 的 单 位 轮 廓 采 光 面 积 的 日 有 用 得 热 量 (Q) 和 平 均 热 损 因 数 (Usl ) 按 照 GB/T 19141 和 GB/T 18708规定的试验方法进行 。
6.2 计算方法
家用太阳能热水系统能效系数按照式(1)计算 :
CTP=Qs (e)/Qs (m) - a ·Usl(e)/Usl(M) …………………………( 1 )
式中 :
CTP — 家用太阳能热水系统能效系数 ,计算示例见附录 A;
Qs (e) — 试验条件下测试所得的家用太阳能热水系统单位轮廓采光面积日有用得热量 ,单位为 兆焦每平方米(MJ/m2 ) ;
Qs (m) — 家用太阳能热水系统单位轮廓采光面积日有用得热量最小值按表 6 的规定选择 ,单位 为兆焦每平方米(MJ/m2 ) ;
a — 权重系数 ,本文件中 a 取 0. 8;
注 : a 表示平均热损因数在家用太阳能热水系统能效系数中的权重 。
Usl(e) — 试验条件下测试所得 的 家 用 太 阳 能 热 水 系 统 的 平 均 热 损 因 数 , 单 位 为 瓦 每 立 方 米 开 [W/(m3 · K)] ;
Usl(M) — 家用太阳能热水系统的平均热损因数最大值按表 6 的规定选择 ,单位为瓦每立方米开 [W/(m3 · K)] 。
表 6 家用太阳能热水系统日有用得热量最小值和平均热损因数最大值
来源：小敏课堂