摘要：形容词identical是全同，说甲与乙是identical，那么会将甲与乙进行比较。但为了保证“真全同”，也会反过来将乙与甲进行比较。也就是比较是双向的。故而identical with是特别经典的用法，如

形容词identical是全同，说甲与乙是identical，那么会将甲与乙进行比较。但为了保证“真全同”，也会反过来将乙与甲进行比较。也就是比较是双向的。故而identical with是特别经典的用法，如

【例句1】The ingredients are identical with those of competing products. （成分与竞争产品的相同。）[朗文当代英语词典]

【例句2】The name on the ticket should be identical with the one in the passport. （机票上的姓名应与护照上的姓名一致。） [牛津高级学者辞典]

但一方面可能受到similar to的影响，另一方面现代人可能没有经过双向仔细比就宣称identical, 所以identical to越来越流行。例句如，

【例句3】Her dress is almost identical to mine. （她的衣服和我的几乎一模一样。）[牛津高级学者辞典]

【例句4】The tests are identical to those carried out last year. （这些测试与去年进行的测试相同。）[剑桥高级学者辞典]

【例句5】Nutritionally, infant formulas are almost identical to breast milk. （在营养方面，婴儿配方奶粉几乎与母乳相同。）[朗文当代英语词典]

Garner's Modern American Usage (2009 版)说: 历史上认为with比to好，identical to到20世纪中叶才广泛使用。

OED词典说identical with在17世纪就使用了，《科学美国人(Scientific American)》上于二十世纪二十年代出现identical to。《韦伯词典》说自1950年后identical to更流行。

在Google上近期搜索也表明identical to远比identical with流行，前者频次大约是后者的10倍。

identical in表达“在......方面相同”，如

【例句6】The sisters were identical in appearance and character. （姐妹俩在外貌和性格上完全一样。）[朗文当代英语词典]

来源：棋泽教育