摘要：在明乐的巧手编织下，这部作品如同一股清新的山风，携带着客家山歌的原始韵味，穿越历史的长河，与现代音乐的激情和活力不期而遇，成为音乐革新和文化传承的典范。近日，在对明乐的专访中，我们得以一窥这位才华横溢的作曲家如何将传统民歌转化为一部震撼人心的音乐巨作。
近日，
在2024年芬兰西贝柳斯国际作曲比赛中，
肇庆的旅英青年作曲家明乐博士
在四会民歌基础上创作的《山歌薪传》
斩获合唱作品组一等奖，
她创作的另一首钢琴弦乐队协奏曲作品
The Eternal Circle（《轮回》，又名《永》）
获得器乐作品组一等奖。
获奖证书。受访者供图
基于肇庆四会民歌创作的《山歌薪传》，
以其创新精神和震撼力，
引领人们重新发现传统音乐的非凡魅力。
这部让人心潮澎湃的合唱作品，
不仅是一次穿越时空的音乐对话，
更是一场传统与现代交融的视听盛宴。
在明乐的巧手编织下，这部作品如同一股清新的山风，携带着客家山歌的原始韵味，穿越历史的长河，与现代音乐的激情和活力不期而遇，成为音乐革新和文化传承的典范。近日，在对明乐的专访中，我们得以一窥这位才华横溢的作曲家如何将传统民歌转化为一部震撼人心的音乐巨作。
旅英青年作曲家明乐的《山歌薪传》在音乐领域引发广泛关注，这部作品以客家情歌传统曲调为基础创作的一部“年轻人眼中的”元龙调。在肇庆出生、长大的明乐，在《山歌薪传》的创作中传递出对肇庆的热爱和对本土民间艺术的深情。她通过现代音乐创作手法，将青年人喜爱的摇滚音乐律动融入到山歌之中，既保留了元龙调的传统韵味，又赋予了作品现代感。
从四会到芬兰：客家山歌的现代回响
创作背景与理念
明乐教育背景深厚，在中央音乐学院学习后获英国约克大学全奖博士资格。她的作品融合中西音乐元素，在《山歌薪传》中，以客家情歌元龙调为基础，融入摇滚律动，又体现其 “做自己” 的创作理念，保留民族声音与个人特色。
《山歌薪传》的创新之处在于它打破了传统音乐作品的界限，将合唱音乐、视觉艺术和3D影像完美融合。这种跨界的尝试，不仅为传统音乐注入了新的生命力，也为现代音乐创作提供了新的可能性。
合唱创新：八声部混声合唱，融合客家情歌旋律、摇滚节奏、现代音色与西方古典音乐形式，兼具传统韵味与现代气息，如 “硬子佬” 风味与 “啰嗬 ——！” 呼山特点，合唱技巧与情感表达丰富，层次分明。
视觉震撼：德国艺术家 Sven Arne Klinger 制作动画视觉，融合东西方艺术精髓，画面随音乐变化，延伸深化音乐内涵，带来多元文化视觉体验。
古韵今风：国际舞台上的中国故事
国际影响与意义赛事亮相：作品在芬兰西贝柳斯国际作曲比赛中受关注，该赛事权威性高，吸引全球目光。《山歌薪传》在国际上的反响热烈，将中国传统文化和艺术瑰宝推向国际舞台，让世界听到了中国的声音。
文化传播：四会民歌是岭南文化重要部分，《山歌薪传》保留其原始韵味，赋予时代感，推动中国传统文化走向世界，触动不同文化背景听众。
明乐博士（左一）与四会民歌代表性传承人李重明交流探讨。受访者供图
艺术创新：明乐深入采风，与传承人交流，融入四会方言，突出山歌环境与空间感，各方面合作使作品首演成功，为传统艺术传承发展提供借鉴。
四会民歌，作为广东省非物质文化遗产，不仅是岭南文化的重要组成部分，更是客家人精神生活的载体，承载着客家人的历史记忆和情感表达，成为连接过去与现在的桥梁。
明乐表示，四会民歌以其独特的旋律和质朴的情感表达，能够触动不同文化背景听众的心弦，它的真实性和原始性是其吸引力的关键。
未来，明乐继续深耕肇庆民间歌曲，以双语诠释封开民歌，致力于用艺术语言讲述中国故事，让中国声音在国际舞台更广泛传播，推动民间艺术传承与发展。
明乐的成就，
是个人才华、教育背景
和对音乐热爱的结晶。
她的故事告诉我们，
传统艺术与现代音乐的融合，
能够创造出跨越文化和国界的作品，
让世界见证
中国传统文化的魅力和时代生命力。
四会市融媒体中心
来源丨肇庆市融媒体中心（记者 胡美娟）肇庆文联
欢迎投稿
HOT NEWS
与我们分享您的图文或短视频，稿末请注明作者姓名和电话，优秀作品将有机会登上四会发布！竭诚欢迎广大读者踊跃投稿，四会发布会因您的参与而更加精彩！
温馨提示：四会发布每天与你分享民声，每天推送热门、权威的信息，让你及时掌握最新四会动态。但由于微信修改了推送规则，如果你还想看到四会发布的权威信息，请将“四会发布”加为星标，每次看完后别忘记点下“赞”“在看”哦~
来源：四会发布