摘要：A manhunt continues after Charlie Kirk, a Trump ally and activist, is shot dead.

This is BBC News, the latest headlines.

这是BBC新闻，最新头条。

A manhunt continues after Charlie Kirk, a Trump ally and activist, is shot dead.

特朗普盟友兼活动人士查理·柯克被击毙，搜捕行动仍在继续。

The president says it's a dark moment for America.

总统表示，这是美国的黑暗时刻。

I am filled with grief and anger at the heinous assassination of Charlie Kirk on a college campus in Utah.

我对查理·柯克在犹他州一所大学校园内惨遭卑劣暗杀深感悲痛与愤怒。

Charlie Kirk is a premier leader in the modern conservative movement and he is also an incredible leader among young people.

查理·柯克是现代保守主义运动中的杰出领袖，同时也是年轻一代中的卓越领导者。

Pressure mounts here in the UK on Sir Keir Starmer to sack his ambassador to the US, Peter Mandelson, over his friendship with the convicted sex offender, Jeffrey Epstein.

在英国，由于彼得·曼德尔森爵士与已被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的友谊，要求基尔·斯塔默爵士解雇其驻美大使的压力日益增大。

Prince Harry is leaving the UK after his first meeting with his father, the King, in more than a year.

哈里王子在与父王 —— 国王，一年多来的首次会面后，将离开英国。

来源：英语东