摘要：蔡慧康表示：“球员和教练的区别颇为明显，球员扮演的是‘去执行’的角色，而教练则处于‘被执行’的位置。身为教练，需将自身所掌握的技能以及现代足球理念传授给队员，在此过程中，耐心与鼓励不可或缺。”

9月15日据直播吧的消息，据《东方体育日报》报道，当下于上海 U15 队担任助教的蔡慧康，在接受“少年记者团”采访时，提及球员与教练之间存在着显著差异。

蔡慧康表示：“球员和教练的区别颇为明显，球员扮演的是‘去执行’的角色，而教练则处于‘被执行’的位置。身为教练，需将自身所掌握的技能以及现代足球理念传授给队员，在此过程中，耐心与鼓励不可或缺。”

来自上海交通大学附属临港中学的记者王梓怡，向蔡慧康询问从一名优秀球员到如今身份转变后的不同感受。蔡慧康谦逊地回应：“称不上优秀球员，我不过是个努力奋进的球员罢了。就目前而言，作为教练，我定然是不合格的，但我期望自己能朝着优秀教练的目标不断迈进。从球员转变为教练，诸多事宜都要重新开始，球员与教练是截然不同的概念，要把正确的知识和技能教给队员，避免小球员走过多的弯路。同时，无论是在球场之上，还是在日常生活中，都要将良好的一面传递给他们，毕竟他们代表着未来，这也是我的心愿所在。”

随后，有少年记者向李新翔询问刚刚结束的 U23 亚洲杯预选赛相关问题。李新翔难掩激动与喜悦之情，说道：“我感到十分激动和开心，毕竟我们成功入围正赛了。这并非我一己之力所能达成的，而是整个团队齐心协力，在每场比赛中拼搏奋斗的成果。”

现场有少年记者询问李新翔，在完成惊艳首秀后是否会有变化。围绕此话题，李新翔诚恳地表示：“我并未过多思虑自身会有何种改变，只觉得应脚踏实地，一步一个脚印地做好自己的事情。就我截至目前的职业生涯而言，我由衷感激每一位带过我的教练，他们在我不同的成长阶段传授给我的知识和经验各不相同。当然，我格外感谢现任教练穆斯卡特，感谢他将我调入一线队，让我有机会参与海外冬训，并且在联赛中给予我展示自我的契机。”

蔡慧康坦言，眼前这些少年记者中，不少人与自己的孩子年龄相近，但他依旧以对待从业多年的体育记者、足球记者的态度来面对大家。他说：“我会认真对待并回答每一个问题。”

而李新翔则为能与众多“弟弟妹妹”相聚而欣喜不已，他感慨道：“看到大家如此热爱足球、关注足球，我由衷地感到开心！”

来源：体育FABU