摘要：“high five”作为全球通用的肢体互动表达，核心是两人举手至肩部以上高度击掌，传递庆祝、认同、鼓励、期待或亲密的积极情绪，可作名词（“give a high five”）或动词短语（“high five sb”）使用。其词源可追溯至1970年代美国，篮球
“high five”作为全球通用的肢体互动表达，核心是两人举手至肩部以上高度击掌，传递庆祝、认同、鼓励、期待或亲密的积极情绪，可作名词（“give a high five”）或动词短语（“high five sb”）使用。其词源可追溯至1970年代美国，篮球运动员庆祝得分的肢体动作相关，后逐渐从体育场景普及至日常社交。如：
She leaned over the table to high five him after he said he wanted to move in together.
当他说想搬来一起住时，她隔着桌子伸手和他击掌。
My best friend and I always high five when we score tickets to our favorite band’s concert.
我和闺蜜抢到喜欢乐队的演唱会门票时，总会击掌庆祝。
When he told her he’d gotten the promotion, she grinned and high-fived him.
当他告诉她自己升职时，她咧嘴一笑，和他击掌庆祝。
On our anniversary, we high-fived each other for making it through another year.
周年纪念日当天，我们击掌庆祝又携手走过一年。
The teacher high-fived the student who finally solved the difficult math problem.
那个学生终于解出了难住众人的数学题，老师和他击掌鼓励。
The two senators high-fived after their bill was passed by the committee.
两位参议员在他们提出的法案获委员会通过后击掌庆祝。
The CEO high-fived his team members when they announced record quarterly profits.
当团队宣布季度利润创新高时，CEO和成员们击掌庆祝。
The two diplomats high-fived briefly after signing the cooperation agreement.
两位外交官在签署合作协议后短暂击掌，以示友好与达成共识。
The soldiers high-fived each other after completing the dangerous mission safely.
士兵们安全完成危险任务后，互相击掌庆祝生还与任务成功。
When the team’s project won the national award, the leader gave a high five to every member.（2023年全国高考英语乙卷）
当团队的项目获得国家奖项时，领导与每个成员击掌庆祝。
After Tom finished his speech about protecting animals, his teacher walked over and high-fived him. Tom smiled because he knew the teacher was proud of him.( 2022年北京中考)
汤姆讲完关于保护动物的演讲后，他的老师走过来和他击掌庆贺。汤姆笑了，因为他知道老师为他感到骄傲。
In workplace communication, informal gestures can strengthen team bonds. For example, when a colleague completes a tough task, you can high five them to show your recognition. This small action makes the colleague feel valued.（2025年考研英语一（新题型·七选五））
在工作场所的沟通中，非正式的手势可以加强团队联系。例如，当一位同事完成一项艰巨的任务时，你可以击掌以示认可。这个小小的举动让同事感到被重视。
综上，“high five”并非简单的“击掌”，而是承载“积极情绪传递”的社交符号，其考点集中在“语境匹配”“词性变形”“语义辨析”，掌握不同场景下的用法，即可轻松应对考试与日常交流。
来源：翅膀英语一点号