摘要：On the evening of December 20th, a fashion show took place at the outdoor lawn of Zhujiang Park in the Liede International Neighbo
On the evening of December 20th, a fashion show took place at the outdoor lawn of Zhujiang Park in the Liede International Neighborhood. This event marked Guangzhou's first fashion show held in a central park. The show deeply integrated elements of Cantonese culture, such as Manchurian windows, Xiangyun silk, and the lion dance, with international fashion, offering the audience a feast for both the eyes and ears.
A fashion show at the Liede International Neighborhood
At the event, the brands Hometown of Gambiered Silk and XU'S launched a collection of 100 new pieces made from Xiangyun silk. These designs seamlessly blend traditional craftsmanship with modern fashion, preserving the natural texture and classical charm of Xiangyun silk while infusing the pieces with the energy of contemporary fashion. "The new collection we are debuting tonight is closely connected to the history, culture, and modernity of Guangzhou, showcasing the city's inclusiveness and innovation," said Wang Xue, the head of Hometown of Gambiered Silk. The collection received widespread acclaim from fashion professionals both domestically and internationally, becoming a highlight of the fusion between Cantonese culture and international fashion.
Hometown of Gambiered Silk and XU'S launched a collection of 100 new pieces made from Xiangyun silk
Internationally renowned designer Ji Wenbo also showcased several new pieces from his brand JIWENBO. His designs focus on highlighting the harmony between clothing and the wearer's personality, blending the spirit and aesthetics of Chinese culture with the contemporary fashion.
The show featured numerous highlights, with not only the dazzling new fashion collections but also captivating stage designs and interactive experiences that drew significant attention. Digital technology and interactive installations created an immersive atmosphere, while original music that blended traditional and Western instruments provided the audience with a dual sensory experience of both sight and sound.
JIWENBO brand
The event featured international luxury brands, local designers, and emerging talents, showcasing Guangzhou's openness and inclusiveness. "This show not only promotes the internationalization of the Guangdong-Hongkong-Macao Greater Bay Area's fashion industry but also attracts attention from global designers and industry experts," summarized Yu Qianqian.
Aaron Finley, a board member of the European Union Chamber of Commerce in China, praised the show enthusiastically, "Modern fashion and Cantonese culture complement each other beautifully, enhanced by the lighting and music. As a central hub of Guangzhou, the Liede International Neighborhood is where international and traditional elements intersect, which is truly impressive." Having lived in Guangzhou for 20 years, he marveled at the rapid development, saying, "There's something new every day here. It serves as an important platform for global cultural exchange."
Source: Lingnan on the Cloud
广府文化与国际时尚交融，广州城央公园里的时尚大秀
12月20日晚，“粤韵新潮·推牖见囍”猎德国际街区时尚盛典在珠江公园户外草坪上演，成为广州首个在城央公园举办的时尚大秀。活动通过满洲窗、香云纱、醒狮等广府文化元素，与国际时尚深度融合，为观众献上了一场视听盛宴。
现场，香云故里和XU'S推出百套香云纱新品。这些作品融合传统制作工艺与现代时尚设计，既保留香云纱的天然质感与古典韵味，又注入了现代服饰的活力。“今晚我们首发的‘开窗见囍’系列，与广州历史、文化和现代性息息相关，展现了城市的包容与创新。”香云故里主理人王雪说道。这些作品在T台上赢得了国内外时尚界人士的广泛好评，成为广府文化与国际时尚融合的亮点。
国际知名设计师计文波的品牌JIWENBO也带来了多款新品。他的设计着重突出服装与人物气质的契合，将中华文化的精神与审美融入时尚语言中。
盛典亮点频现，不仅时尚新品耀眼，舞台设计与互动体验也吸引了众多目光。数字技术与交互装置艺术赋予现场沉浸感，原创音乐结合传统与西洋乐器，为观众带来听觉与视觉的双重享受。
活动涵盖国际大牌、本土设计与新锐力量，展现广州的开放与包容。“此次盛典既推动了大湾区时尚产业国际化，也吸引了全球设计师和行业专家的关注。”于倩倩总结道。
中国欧盟商会董事会成员Aaron Finley对此次盛典赞不绝口：“现代时尚与广府文化在灯光与音乐的烘托下相得益彰。猎德国际街区作为广州中心，国际与传统在此交汇，非常令人印象深刻。”生活在广州20年的他感叹街区的快速发展，“这里每天都有新变化，是链接全球文化交流的重要平台。”
文｜记者 符畅
图｜主办方提供
译｜林佳岱
英文审校｜邹晓华
来源：羊城派