高中毕业50年感怀|任沙星

摘要:高中毕业50年感怀Reflections on the 50th Anniversary of High School Graduation作者:任沙星(Ren Shaxing)2024-12-18英译:周柯楠(Zhou Kenan)Fifty years h

高中毕业50年感怀

Reflections on the 50th Anniversary of High School Graduation

作者:任沙星(Ren Shaxing)

2024-12-18

英译:周柯楠(Zhou Kenan)

Fifty years have passed in a flash

Since we parted after high school

当年壮志仍盈梦,

The ambitions of those years still fill our dreams

此刻银丝已满巅。

Now, grey hair has covered our heads

往日欢颜浮脑海,

Smiling faces of the past float in our minds

今朝思念绕心田。

Today, thoughts of my former teachers linger in my heart

时光飞逝情难挽,

Time flies and feelings are hard to hold back

且借诗篇忆旧缘。

With this poem I recall the old bonds

来源:美术小黑板

相关推荐