摘要：adj. 不易察觉的，微妙的；敏锐的，有洞察力的；灵活的，巧妙的；含蓄的，隐晦的；狡猾的

subtle

英/ˈsʌt(ə)l/美/ˈsʌt(ə)l/

adj. 不易察觉的，微妙的；敏锐的，有洞察力的；灵活的，巧妙的；含蓄的，隐晦的；狡猾的

网络微妙的 /精巧的 /难以捉摸的 /精细的

词源

subtle微妙的，巧妙的，敏锐的

来自古法语 subtil,来自拉丁语 subtilis,精细的，精致的，来自 sub,向下，在下，-tilis,网的， 来自 tela,网，词源同 toilet,toiletry.其字面意思可能是网中网，因此要求更巧妙的编织技术， 引申诸相关词义。

同近义词

adj.

微妙的；精细的；敏感的；狡猾的；稀薄的

sensitive delicate detailed refined designing

But TV images require subtle gradations of light and shade.

但是电视影像需要有细微的光影变化。

gradations

a/ˌɡreˈdeʃən/

n. [摄]层次（gradation 的复数）；分级；渐变

网络过渡层次 /渐变

color gradation色阶

bustle

英/ˈbʌs(ə)l/美/ˈbʌs(ə)l/

v. 奔忙，匆忙地走；繁忙，热闹；使（人沿着某个方向）匆忙地走

n. 喧闹，繁忙；（旧时用以撑起裙子后部的）裙撑

网络裙撑 /奔忙 /催促 /匆匆忙忙

词源

bustle忙碌

来自bust, 同burst, 爆发。

hustle and bustle熙熙攘攘，忙碌

bustle about忙碌；东奔西跑

bustling

英/ˈbʌslɪŋ/美/ˈbʌslɪŋ/

adj. 熙熙攘攘的，忙乱的

v. 四下忙碌；使（人沿某方向）匆忙地走；繁忙（bustle 的现在分词）

网络热闹非凡 /繁华 /热热闹闹 /活跃的

hustle

英/ˈhʌs(ə)l/美/ˈhʌs(ə)l/

v. 推搡，硬挤；拼命干活；急速前进，奔忙；催促（某人）；（常指非法地）兜售，取得；拉客，卖淫

n. 忙碌，熙熙攘攘；欺诈行为；卖力，努力

网络飞天大盗 /摸爬滚打 /飞身救球 /飞天悍贼

hustle and bustle熙熙攘攘，忙碌

词干hot-,hut-在日耳曼语系中义为摇动。进入英语后引申词义前后摇摆，摆来摆去，引申词义猛推，猛挤，强迫，以及妓女拉客，骗子骗钱等。受美国电影的影响，开始出现褒义化，如侠盗，神偷等，参照电影《美国骗局》。

来源：雨后森林sunny655