摘要：相信大家的关注列表里已经有很多漫画翻译的UP主了吧，每天都能看到很多优质的翻译作品，真的是一件很幸福的事。虽然我只是一个会些皮毛的小up主，但也还是希望通过自己双手给大家带来这样的快乐。在末尾有几件事想让大家知道：

先做一半看看反响，反响好就做下一半，反响不好就非常伤心地做下一半

相信大家的关注列表里已经有很多漫画翻译的UP主了吧，每天都能看到很多优质的翻译作品，真的是一件很幸福的事。虽然我只是一个会些皮毛的小up主，但也还是希望通过自己双手给大家带来这样的快乐。在末尾有几件事想让大家知道：

① 我本人其实不会日语，翻译的内容主要由翻译软件完成。如果出现翻译错误的情况，欢迎大家指出。

② 因为上述问题，我没有能力向原画师寻求授权，也就是无授权汉化。当然我不会拿这些作品去做一些不恰当的事，主要目的还是为了让自己和大家乐呵乐呵。

③如果出现授权问题，也请大家第一时间告诉我，我会及时删除发布内容。

在神鹰的介绍栏（第一页），对于她的描述的日文原文为“コンドルは2度差す”

“差す”在赛马中可以形容在最后冲线时以微弱优势赢下的情况

如果将该词通过同音替换为“刺す”后，本句话很有可能neta了《赌博默示录》中，开司与利根川决战时的台词

福本老师的作品除了画风比较独特，剧情的精彩程度绝对是没得说的，非常推荐大家去看个亿小会

来源：毛利兰