摘要:Netflix日前上架经典名著改编的《百年孤寂》影集,从2019年获得版权到2024年上映历时约五年制作,并获得原作者马奎斯家人同意,才得以改编文学的旷世巨作。
Netflix日前上架经典名著改编的《百年孤寂》影集,从2019年获得版权到2024年上映历时约五年制作,并获得原作者马奎斯家人同意,才得以改编文学的旷世巨作。
Netflix《百年孤寂》(英文:One Hundred Years of Solitude)好看吗?Netflix《百年孤寂》目前烂番茄评价85%,改编被公认为拉丁美洲文学史上最具代表性的小说《百年孤寂》,尽管小说作者马奎斯本人并未将其视为最喜爱的作品,《百年孤寂》以其复杂的叙事结构和魔幻现实主义风格著称,长期以来被视为难以改编的作品,而作者马奎斯生前也对影视改编持保留态度,认为难以忠实呈现小说的深度。直到Netflix与马奎斯的家人合作取得版权,更承诺在影集中忠实再现原著的精神,如今才得以见到这部小说化为影集版。Netflix《百年孤寂》目前第一季于12月11日上架八集,第二部分(第二季)播出日期待定,将另外推出8集。
快速认识经典名作《百年孤寂》!
就算没看过,也听过《百年孤寂》!《百年孤寂》(西班牙语:Cien años de soledad)为诺贝尔文学奖哥伦比亚籍作家加布列·贾西亚·马奎斯(1927-2014)以西班牙语创作的小说作品,以虚构村庄马康多的兴衰,折射拉丁美洲百年历史,内容涵盖殖民、独裁、斗争及孤独等主题,也是“魔幻现实主义”文学的巅峰。自1967年发表以来,这部作品便在世界文坛引起广泛回响,被誉为20世纪最伟大的文学作品之一。马奎斯凭借此书荣获1982年诺贝尔文学奖,瑞典皇家学院给予评价为:“透过虚构与现实的交织,呈现了一整个大陆的生活与矛盾,同时也为弱小者发声,反抗内外的压迫与剥削。”智利诗人巴勃罗·聂鲁达更盛赞《百年孤寂》为“继塞万提斯《唐吉诃德》之后最伟大的西班牙语文学作品”。
小说《百年孤寂》特色、文学价值
《百年孤寂》以虚构的马康多(Macondo)镇为背景,透过波恩地亚家族六代的兴衰史,勾勒出拉丁美洲百年来的历史缩影,家族奠基人荷西·阿尔卡迪欧因与表亲结婚遭嘲笑,愤而杀人并迁至马康多,开启家族故事。
这部小说以浓厚的魔幻现实主义风格闻名,将离奇荒诞的情节与真实的历史融为一体,例如家族中的子孙出生时带有猪尾巴,或是第二代奥雷里亚诺经历二十年战争而毫发无伤,却因日常琐事离世等情节。这些“魔幻”的描写不仅揭示了孤独、遗忘、爱情与死亡的主题,也成为殖民历史与社会现实的隐喻。
此外,马奎斯在书中运用了重复的命名方式,例如多名角色均以“奥雷里亚诺”或“荷西·阿尔卡迪欧”命名,进一步强调了家族与历史的循环性与宿命感。这种结构与叙事手法对后世文学创作产生了深远影响,启发了包括美洲与欧洲作家在内的无数文学家。
小说《百年孤寂》文化与重要意涵
马奎斯的创作深受拉丁美洲殖民历史与冷战格局的启发。在19世纪脱离欧洲殖民者独立后,拉丁美洲国家依旧受到美国与苏联的经济压迫,军事独裁与内战问题层出不穷。小说中的马康多镇便是这些历史的缩影,波恩地亚家族的繁荣与衰败也象征了整个拉丁美洲在外来势力与内部纷争中的挣扎。在《百年孤寂》中,每位家族成员的孤独都代表一种社会状态:权力、智慧、爱情甚至战争中的孤立,映像拉丁美洲的历史挣扎。
作者以波恩地亚家族成员的孤独为主轴,探讨权力、智慧、善良、爱情与战争中不同形式的孤独,并传递出在殖民体制与现代化冲击下,第三世界国家无法摆脱悲剧宿命的痛苦。马奎斯透过奇诡的叙事手法与史诗般的叙述规模,谱写出一部控诉压迫与剥削的悲歌,并试图唤醒世人对历史与文化的集体记忆。
Netlfix《百年孤寂》导演与制作
《百年孤寂》影集由阿根廷导演亚历克斯·加西亚·洛佩斯(Alex García López)与哥伦比亚导演劳拉·莫拉(Laura Mora)联合执导。而洛佩斯曾参与《猎魔士》(The Witcher)与《夜魔侠》(Daredevil)的拍摄;而莫拉则凭借电影《世界之王》(Los reyes del mundo),于2022年荣获西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节最高荣誉“金贝壳奖”。
Netlfix《百年孤寂》在哥伦比亚拍摄
遵照马奎斯家族的要求,《百年孤寂》影集于哥伦比亚多个地区拍摄,包括拉瓜希拉省(La Guajira)、马格达雷那省(Magdalena)、塞萨尔省(Cesar)、昆迪纳马卡省(Cundinamarca)和托利马省(Tolima)。为了真实再现时代变迁,剧组从零打造了四个不同版本的马康多小镇,参考了博物馆、研究人员和历史学家的文献,力求忠实呈现小说中的世界观,并再现马奎斯笔下的哥伦比亚。
其中最具代表性的是位于托利马省阿尔瓦拉多市的布恩迪亚之家,该场景耗时12周搭建,布景道具几乎全部来自哥伦比亚的古董商与手工艺品店。
Netlfix《百年孤寂》改编历程
马奎斯生前拒绝将《百年孤寂》改编为影视作品,认为小说的魔幻现实主义难以在屏幕上呈现。然而,Netflix在2019年获得改编权,并与马奎斯的家人合作,遵循其遗愿,确保电视剧在哥伦比亚拍摄,并且使用西班牙语,并由当地演员出演。
角色与演员介绍
荷西·阿卡迪奥·布恩迪亚(JoséArcadio Buendía):由马可·冈萨雷斯(Marco González)饰演,布恩迪亚家族的创始人,性格充满创造力和探险精神。
乌苏拉·伊瓜兰(Úrsula Iguarán):由苏珊娜·莫拉莱斯(Susana Morales)饰演,荷西的妻子,家族的坚强支柱,长寿且智慧。
奥雷里亚诺·布恩迪亚上校(Coronel Aureliano Buendía):由克劳迪奥·卡塔尼奥(Claudio Cataño)饰演中年时期,杰罗尼莫·巴伦(Jerónimo Barón)饰演青年时期,圣地亚哥·巴斯克斯(Santiago Vásquez)饰演少年时期。他是荷西与乌尔苏拉的儿子,参与多次内战,性格复杂且深沉。
梅尔基亚德斯(Melquiades):由莫雷诺·博尔哈(Moreno Borja)饰演,神秘的吉普赛人,对布恩迪亚家族影响深远。
来源:追剧启明星一点号