摘要：在处理隐喻和比喻时，最重要的是传达原文所要表达的情感、画面和意义，同时保持目标语言的自然性和文化适应性。关键在于理解其背后的含义和文化寓意，然后寻找或创造出在目标语言中具有相似效果的表达方式。首先要理解隐喻和比喻的深层含义，寻找文化上相似的表达，然后使用目标语
来源：得过教育
免责声明：本站系转载，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本站联系，我们将在第一时间删除内容!
摘要：在处理隐喻和比喻时，最重要的是传达原文所要表达的情感、画面和意义，同时保持目标语言的自然性和文化适应性。关键在于理解其背后的含义和文化寓意，然后寻找或创造出在目标语言中具有相似效果的表达方式。首先要理解隐喻和比喻的深层含义，寻找文化上相似的表达，然后使用目标语
来源：得过教育
