摘要：塔里乌斯（Tarius），维吉尼乌斯（Virgineuscernuus），花期时直立；萼片5到6片，白色，卵形，具三条叶脉，较小；蜜腺具长柄，顶端呈卵状梨形，稍扁平，微凹；雄蕊与蜜腺等长，花丝下部稍膨大；子房6到8个，狭椭圆形，顶端渐尖，无柄，无毛，仅内侧（如

塔里乌斯（Tarius），维吉尼乌斯（Virgineuscernuus），花期时直立；萼片5到6片，白色，卵形，具三条叶脉，较小；蜜腺具长柄，顶端呈卵状梨形，稍扁平，微凹；雄蕊与蜜腺等长，花丝下部稍膨大；子房6到8个，狭椭圆形，顶端渐尖，无柄，无毛，仅内侧（如同叶片上面那样）布满贴伏的毛；柱头短，呈钩状。

花柄长8到12厘米；叶片宽2到3厘米；花直径约10到12毫米。

[插图]

蜜腺顶端膨大呈卵状梨形；叶片盾状，浅波状；花柄生于根部，具苞片，单生花。

铁筷子属（HELLEBORUS），林奈（L.）

- 15. 西藏铁筷子（n. THIBETANUS），新种。

极光滑；基生叶1或2片，冬季枯萎，具长叶柄，掌状三裂，裂片7到9个，长圆状披针形，不分裂，锐尖且不等的重锯齿状，锯齿狭窄；花茎粗壮，顶端分叉，基部被膜质鳞片包裹；茎生叶近无柄，掌状三深裂，其余特征与基生叶极为相似；花柄与花等长，最终稍长于花；花直径约一又二分之一英寸，萼片开展，卵状椭圆形，钝头，白玫瑰色，具叶脉；花瓣线状长圆形，顶端截形，前部裂开，基部稍渐狭，呈丝状；花药具极短的小尖头，卵形；未见到蒴果。植株高2到3分米；花柄长4到5厘米。

[插图]

菟葵属（ERANTHIS），索尔兹伯里（Salisb.）

[插图]

无毛；根茎……；基生叶……；总苞叶5或6片，三深裂，裂片倒卵形楔形，至中部深裂，小裂片不等，线形，锐尖或钝；花白色，具短花梗，直径12到15毫米，花瓣长圆形，钝头；蜜腺具长柄，边缘倒心形，与柄等长；子房狭椭圆形，无柄，渐狭成短而顶端弯曲的花柱。

花直径约12毫米；花茎长8到40厘米。

穆坪（Moupine），在高山草地。1869年3月初。

与长柄菟葵（Er. longestipitata Reg.）相近的种；但更纤细；花小一半，白色；总苞的裂片分裂没那么深。

翠雀属（DELPHINIUM），林奈（L.）

- 16. 长梗翠雀（D. LONGIPES），新种。（翠雀亚属Delphinastrum）

植株呈灰白色，全身布满较长的贴伏或开展的刚毛状毛，稍具糙硬毛；根茎纤细；花茎柔弱，上升；基生叶具长叶柄，叶柄疏生柔毛，极纤细；叶片上面淡绿色，下面灰白色，轮廓为圆五角形，三深裂，下部裂片全缘，中部三裂，裂片具深裂的长圆状卵形；茎生叶与基生叶相似，但具短叶柄，叶柄密被柔毛，最上部的叶3到5深裂，裂片线形，全缘；花有时单生，有时呈总状圆锥花序，具长花梗，花梗纤细，比花长2到3倍，向后稍被短柔毛；花被深紫色，外面被微柔毛，基部及沿背部具黄色斑点；距线状钻形，顶端稍呈钩状，与花被等长；花瓣淡色，长圆形，二裂，具糙硬毛，内侧中部布满黄色的硬毛。

花茎长一英尺或稍长一点；基生叶的叶柄长达25厘米；叶片宽和长均为8厘米；花被连同距与叶片等长，约5厘米长；花瓣长10到15毫米。

[插图]

[插图]

[插图]

木兰科（MAGNOLIACEAE）。

[插图]

[插图]

H. 巴伊（Baill.），《植物志》（Hist. des Pl.），第1卷，第148页，红花变种。——花红色或深红色。

穆坪（Moupine），攀援于篱笆及岩石上。1869年4月、6月。

中国的厚朴（Sch. chinensis）的花在中国和日本是黄色的；根据阿贝·大卫（M. l'abbé David）先生的记录，在穆坪的这种植物上，花是红色或深红色的；除此之外这两种植物并无差异；雄蕊通常有18到25个，有时减少到4或5个。在日本的这种植物中，雄蕊数量也以同样方式变化。

[插图]

H. 巴伊（Baill.）。《阿当松学报》（Adans），第11卷，第305页。

穆坪（Moupine），在森林中。1867年3月开花。

阿贝·大卫先生从穆坪省带回了三种木兰科植物的不完整标本，遗憾的是，无法对它们进行准确鉴定。其中一种（木兰属某种9号Magnolia sp. 9）仅由花来代表，花非常大，外面有紫色斑点的白色，花瓣外展且很香；承载这些花的树长得…… （后面没写完呀，你可以补充完整再让我接着翻译哦）

四川话翻译：

哎呀，这个啥塔里乌斯（Tarius）嘛，还有那个维吉尼乌斯（Virgineuscernuus）哦，开花的时候是立起嘞。萼片有个5到6片哈，白生生嘞，样子是卵形嘞，有三条叶脉，个头不大哈。那个蜜腺嘞，长了个长把把，顶端是那种卵状梨形，有点扁塌塌嘞，还微微凹进去咯。雄蕊跟蜜腺一样长，花丝下头稍微要胀大些。子房有6到8个哦，细细长长嘞，顶端是慢慢变尖那种，莫得把把，光溜溜嘞，就里头嘛（就跟叶子上头一样哈），有一些贴起嘞毛毛。柱头短得很，还是个钩钩形状嘞哟。

花柄有个8到12厘米长哈；那叶子嘞，宽有2到3厘米；花嘞，直径大概就是10到12毫米嘞样子嘛。

[插图]

蜜腺顶端是胀鼓鼓嘞，像卵状梨形；叶子是盾状嘞，有点浅波浪形状；花柄从根根那儿长出来，还有苞片，就只开一朵花哈。

铁筷子属（HELLEBORUS），林奈（L.）

- 15. 西藏铁筷子（n. THIBETANUS），新种哦。

光溜溜嘞，一点毛毛都莫得哟。基生叶就只有1片或者2片，到了冬天就枯了哈，叶柄长长得很，是掌状三裂嘞，裂片有7到9个，长圆状披针形嘞样子，不得分裂，锯齿尖尖嘞，还长得不一样齐，锯齿窄窄嘞。花茎粗粗嘞，顶端是分叉嘞，基部被那种膜质嘞鳞片包起咯。茎生叶差不多就是没得把把那种，掌状三深裂，其他嘞跟基生叶长得好像哦。花柄跟花开始是一样长嘞，后头嘛花柄要长些咯；花直径有个一又二分之一英寸嘞样子嘛，萼片是撑开嘞，卵状椭圆形嘞，钝钝嘞头，白里透红嘞，上头还有叶脉嘞纹路。花瓣是线状长圆形嘞，顶端是截平嘞，前面是裂起嘞，基部稍微变窄了点，跟线一样嘞形状噻。花药上头有个很短嘞小尖尖，是卵形嘞；蒴果我都没看到起哟。这植株有个2到3分米高哈；花柄长4到5厘米嘞样子嘛。

[插图]

菟葵属（ERANTHIS），索尔兹伯里（Salisb.）

[插图]

光溜溜嘞；根茎嘛……；基生叶……；总苞叶有个5片或者6片，三深裂，裂片是倒卵形楔形嘞，裂到中间去咯，小裂片长得不一样齐，是线形嘞，尖尖嘞或者钝钝嘞都有哈。花是白色嘞，花梗短得很，直径有12到15毫米，花瓣长圆形嘞，钝钝嘞头。蜜腺长了个长把把，边缘是倒

来源：林徽因仰望的灵鹫山