摘要：She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether.

tether

英/ˈteðə(r)/美/ˈteðər/

n. 系链；拴绳

v. （用绳或链）拴住

She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether.

她觉得又嫉妒又屈辱，情绪低落至极。

at the end of one's tether山穷水尽

走投无路了

He's at the end of his tether.

他没着儿了。

Not confined or restricted with a tether.

没有被绳、链等限制或者束缚。

Poor girl, she looked at the end of her tether.

可怜的女孩，她看来已到了走投无路的感觉了。

Give us a longer tether to see if we could do more.

给我们更大空间，看看我们是否能做得更多。

The cow had broken its tether and was in the cornfield.

那头牛弄断系绳，跑到玉米田里去了。

nether

英/ˈneðə(r)/美/ˈneðər/

adj. 较低的，下面的，下方的；地下的，下界的

n. （Nether）（美、德、巴）内特尔（人名）

Bottom of the nether world.

底部的虚空世界。

There the two of them got married in the nether world.

在那里，他们两个结婚的幽冥世界。

neath

英/niːθ/美/niːθ/

prep. （诗、文）在……之下

Neath the halo of a street lamp.

头顶上街灯的光晕将我笼罩。

halo

英/ˈheɪləʊ/美/ˈheɪloʊ/

n. （圣徒或圣人头上的）光轮；（日、月或其他发光体的）光晕，晕圈；〈喻〉（赋予理想化的人或事物的）光辉，荣光

hale

英/heɪl/美/heɪl/

adj. （尤指老人）硬朗的，健壮的

v. 用力拖（或拉）

Deep 'neath the image lies my secret.

在图象深处下放有我的秘密。

Neath roses above.

在上面的玫瑰之下。

underneath

英/ˌʌndəˈniːθ/美/ˌʌndərˈniːθ/

prep. 在……下面，在……底下；在……底面，在……底部；在……表面之下

adv. 在……下面，在……底下；在……底面，在……底部；在……表面之下

n. 物体的下表面，底面，底部（the underneath）

adj. 下面的，底层的

The device exploded underneath a van.

那个装置在一辆面包车底下爆炸了。

The coin rolled underneath the piano.

硬币滚到了钢琴底下

来源：雨后森林sunny655