摘要:刀郎的歌可以被改编吗?进来不断看到一些篡改刀郎老师原作的歌,流传很广,有的甚至被冠以刀郎新作,被不停的传播。最近不少人发给我一首叫《你的小船》的歌,视频上赫然写着刀郎新作,谣言党们甚至盛传刀郎连夜将《我的楼兰》改成《你的小船》。
打假八:刀郎的歌可以被随意改编吗?
刀郎的歌可以被改编吗?进来不断看到一些篡改刀郎老师原作的歌,流传很广,有的甚至被冠以刀郎新作,被不停的传播。最近不少人发给我一首叫《你的小船》的歌,视频上赫然写着刀郎新作,谣言党们甚至盛传刀郎连夜将《我的楼兰》改成《你的小船》。
这个我在之前的视频也已经做过辟谣,按图索骥,我找到了这首歌的改编者,一个自称@沈阳刀郎-笔锋(口误)的人,隶属于一家叫天狼音乐的MCN机构,发现他在未经授权的情况下擅自将刀郎老师作曲,苏柳老师填词《我的楼兰》重新填词,改编成了《你的小船》。
我听了一遍他的改编歌,歌词改编非常粗陋,毫无故事性和诗性,像极了世纪初那些肤浅的网络歌曲,歌词意思简直就是一个怨妇的无病呻吟,没有文化背景,也毫无艺术价值,缺乏情感价值。一个高雅缠绵的楼兰公主被他生生改编成了一个堕落风尘的乡村怨妇,简直就是对原作的践踏。
《我的楼兰》这首歌之所以能够广为传唱,是因为词曲创作都具备了极高的艺术价值。这首歌的词作者是苏柳老师,她是著名的词作家,也是国家一级编剧,为很多部获得过国家级大奖的影视剧创作过主题曲。
《我的楼兰》这首歌是苏柳老师的代表作之一,歌曲依托楼兰公主为原型,描写了一个错世相遇的浪漫主义爱情故事。一位今世的少年穿越千年跋涉追寻,遇到了那位隐没在沙海中圣洁的楼兰公主。苏柳老师的词为我们描绘了一个极具文学价值的爱情神话,富有人文意义和诗学美感。
刀郎老师的作曲则大量的引入了西域音乐元素,为横贯在时空中的错位爱情进行呐喊,描写出了一种苍凉悲怆,绵长的时空美感。词曲相得益彰,互相托衬,成就了这首歌极高的艺术价值。这首歌的故事内核和音乐风格都颇具民族特色。是刀郎老师早期关于民族音乐的大胆探索。因此这首歌也获得了2013年的华语金曲奖。但所谓《我的小船》的改编的歌词则完全瓦解了这种美感,破坏了这首歌的艺术价值。
此人不仅改编了《我的楼兰》,他还将《西海情歌》改成什么《大漠红妆》,把《手心里的温柔》改成了《金川的秋》。这首《金川的秋》还被池州文旅和沧州文旅当作刀郎老师的新歌,放在他们文旅宣传的视频中。
他还把《黄玫瑰》改成了《燕纷飞》,把《2002年的第一场雪》改编成了《随意的理解》,把《雨中飘荡的回忆》改成了《风中的柳絮》。这些改编都同样的粗陋肤浅。最过分的是他竟然还将这首歌标注成自己的代表作,放在了主页的个人介绍中。
这位沈阳刀郎对于这些歌的改编未经原作者许可授权,而且他多次在不同场合公开演唱。鉴于他翻唱者的身份,很多网友都误认为这些歌是刀郎老师的新作,导致了这些改编广泛传播,对歌迷造成了一定的误导,也给原唱和原作者带来了较大的负面影响。
针对这个情况,我咨询了知识产权方面的相关专家,江苏纵联律师事务所的王佩佩律师。王律师认为这种未经许可的改编和公开表演的行为属于侵犯知识产权的行为,他侵犯了原作的网络信息传播权,给原作带来了一定的负面影响。
依照我国《著作权法》的相关规定,受害方有权要求改编者立即停止侵权行为,并且消除影响,赔礼道歉。受害方也有权要求其赔偿相应损失。所以敦请这位@沈阳刀郎-笔锋(口误),请你立即删除你篡改和演唱的作品,并消除影响。歌曲不是改编一下歌词,你就可以将这些歌据为己有。翻唱你就好好翻唱,不要秀你拙劣的篡改。不要在关公面前耍大刀,鲁班门前掉大斧,最主要的是你侵权了。
记得点赞与关注。
来源:MengpunBing一点号