摘要：这是本人原创译自ATP官网的部分原文，原文标题：Shang continues Hong Kong love affair, Nishikori reaches first SF in 4 years《商竣程持续香港赛愉快之旅；锦织圭4年来首进4强》

这是本人原创译自ATP官网的部分原文，原文标题：Shang continues Hong Kong love affair, Nishikori reaches first SF in 4 years《商竣程持续香港赛愉快之旅；锦织圭4年来首进4强》

商竣程连续2年打进香港赛4强。ATP250香港赛2025，周五中心球场，商竣程逆转了匈牙利好手毛默然挺进半决赛，比分：1-6, 6-3, 6-4。

这名新生代之星+左手将轰出制胜分36个，包括aces球9个，第3盘的第4局拿下了决定性的破发，最终耗时1小时45分钟带走了胜利。半决赛，商竣程将再次面对锦织圭。

为啥商竣程会上演大逆转呢？

商竣程：我非常开心，今天开头我打得不好，但是我保持了冷静+战斗。

事实上，商竣程去年以香港赛为起点，享受了突破之旅；5月首次跻身Top 100，成为中国男网青少年第1人；4个月之后，他在成都赛夺冠，来到生涯新高：No. 47。

锦织圭则以6-3, 3-6, 6-2击退英国人诺里，自2021年首进ATP巡回赛4强。

锦织圭：他大多数比赛都打得挺强硬，但是也给了我一些机会。第3盘，我接发球打得更好，进攻更强，一切都很奏效。

其他场次，菲斯+穆塞蒂先后被爆冷出局。法国老将穆勒尔以3-6, 6-3, 6-1赢了同胞新锐+4号种子菲斯，打进个人巡回赛第2个半决赛。

西班牙27岁的穆纳则以2-6, 7-6(4), 7-5赢了2号种子+意大利帅哥穆塞蒂，耗时2小时38分钟。

来源：龚大烈