摘要：詹姆斯：就是注重细节，从我们几周前在亚特兰大和他们的首场比赛中吸取教训。我认为我们这次执行得非常接近我们想要的40分钟表现，这让我们成功限制了一支优秀的进攻球队到102分。

1、记者：从团队角度来看，将一支联盟前五的进攻球队限制在102分，三分球34投仅6中，防守方面你们怎么表现出来的？

詹姆斯：就是注重细节，从我们几周前在亚特兰大和他们的首场比赛中吸取教训。我认为我们这次执行得非常接近我们想要的40分钟表现，这让我们成功限制了一支优秀的进攻球队到102分。

2、记者：显然，这又是你的一个30分比赛，但现在你在这项成就上超越了迈克尔，这一切伴随着怎样的感受？你如何量化这个成就？

詹姆斯：我不知道，因为这从来不是我的目标，但任何时候我能被提到和那些伟大的球员一起，甚至是被认为是有史以来最伟大的球员之一，这是非常令人谦卑的。迈克尔是我童年的偶像，我因为他穿23号球衣，所以，知道我可以坐在这里，出现在这个房间里，被提到和他有关的对话中，或者其他什么，这对我来说是超级酷的。我是一个从小就是他的球迷的孩子。

3、记者：你开玩笑说可能会用天勾超越贾巴尔，但今晚你用一个后仰跳投超越了乔丹。关于这个动作，你认为它为何如此有效？

詹姆斯：当然，我看过他的很多片段，努力将其融入我的比赛。但他更习惯用左肩后仰，而我走的是相反的方向。这完全是精通技术的结果，通过不断练习使这个动作几乎无法防守。这需要投入大量的时间和精力，而这一切只是训练的结果。

4、记者：随着赛季的进行，特别是防守的提升，你对这支球队的信心如何变化？

詹姆斯：我们只是想继续努力训练，没有任何事情可以代替努力。尽管我们没有太多时间在训练场上，但我们会利用每次的录像分析、投篮训练甚至在客场酒店里的战术演练。我喜欢看到大家能够从前一场比赛或对手身上学到东西，并在比赛中立即应用。队员们在互相督促，这真的帮助很大。

5、记者：显然赛季还没结束，但相比一个月前，你们是否看到了很大的进步？

詹姆斯：防守方面我们确实变得更好了，而在我们进攻低迷时，我们也在改善。所以这是很好的信号。

6、记者：你在赛季初失误很多三分球时，人们让你退役。现在你在40岁之后连续打出两场30分比赛，人们又说你还能打到50岁。你是如何在整个职业生涯中屏蔽这些外界噪音的？

詹姆斯：这是成长和年龄的体现，也是理解什么重要什么不重要。外界的噪音从未阻止我实现自己的目标和个人传奇。唯一能让我达到目标的方法就是努力工作。所有的讨论——关于我该做什么、不该做什么——都不重要，因为没有人可以说我没有为一切付出努力。我努力争取到了现在的一切，除此之外，其他都无关紧要。

7、记者：最近进攻端的哪些方面让你最受鼓舞？

詹姆斯：我觉得我们都知道自己应该在场上处于什么位置。显然，多里安（芬尼·史密斯）和谢克（米尔顿）加入才三场比赛，但他们会越来越适应我们的进攻体系。很多空间感，AR（里夫斯）是进攻发起点，AD（戴维斯）是我们的进攻核心，我们都在围绕他们打球。

8、记者：科比曾经说过他向乔丹请教后仰跳投，乔丹提到要用对侧膝盖感受防守压力。你能谈谈后仰跳投的技术吗？

詹姆斯：我没有机会向乔丹请教，但我看过很多伟大得分手的录像，其中包括这个动作。后仰跳投是比赛中最难防守的动作之一。最关键的就是在后仰中保持平衡，这非常具有挑战性。这需要大量的练习和专注，正因为如此，我们很少看到球员能够真正掌握它。

9、记者：你的动力是什么？你是如何保持高水平竞技状态的？

詹姆斯：我想我只是热爱篮球。我喜欢比赛。今年夏天我有机会在法国为美国队效力，这对我和我的家庭来说都是一次不可思议的经历。我爱这项运动，同时我的儿子也给了我更多的灵感和动力。我想向他展示成为职业球员需要的努力和坚持。我还有一些油箱里的油，所以我会继续前进，直到油箱空了为止。

来源：篮球说篮球