摘要：hit the books 很多人可能理解成“揍书”，实际意思当然不是这样，那又是什么呢？hit又有哪些有趣的常见习语？如何使用？下面跟吉米老师一起来hit一番~~
英语口语·吉米老师说
hit the books 很多人可能理解成“揍书”，实际意思当然不是这样，那又是什么呢？hit又有哪些有趣的常见习语？如何使用？下面跟吉米老师一起来hit一番~~
英语·音频版
本文属于英语口语（kouyu8）原创
转载请到后台授权，侵权必究
Hit 是 击打 ，book 是 书 ， hit the books 是 “打书”，“揍书” ？
这脑洞是不是有点大？书本是用来打的？打书又是为了个啥？
实际意思当然不是这样。下面吉米老师给大家解惑一番~~
hit the books 是一个常用的口语俚语，剑桥英语词典对它的解释很简单，就俩词：to study 。就是表示学习，做功课。
这意思是不是有点出人意料?
这个俚语最早出自20世纪40年代的美国英语，用来形容当时的学生认真学习的行为，表示用功看书，认真阅读。
有点中国文化中的“凿壁偷光”、“悬梁刺股”的味道。
我们可能没有“打过书” ，但肯定 hit 过书。
谁又没有啃过几本书呢？
例句
You need to hit the books if you want to get into a good university.
如果你想进入好大学，你需要认真学习。
I can't go to the supermarket tonight. I need to hit the books.
我今晚不能去超市。我要做功课。
两个同义语
hit 有点暴力的味道，hit the books 的两个同义语也差不多，努力学习在老外的眼里竟然有了做“危险动作”的感觉，是不是挺有趣的？
跟吉米老师一起来看~~
pound the books
努力学习。
pound作名词表示 “磅” 。而作为动词则表示 “撞击”，而且是连续砰砰地猛击。
它的含义跟 hit the books 有点异曲同工。
例句
She's pounded the books every night since the course started.
从课程开始以来，她每晚都用功学习。
I have to pound the books, otherwise I have to fail in the finals.
我必须用功读书，否则我期末考试一定会不及格。
crack the books
打开书本学习。
crack 表示 打破，破开，砸碎 。 crack the books 比喻 打开书学习 ，不过这个习语努力用功的含义不太明显。
例句
Lot of his classmates are cracking the books now.
他的很多同学现在都在用功读书。
You have to pass the written exam to become a fireman, so be prepared to crack the books!
你必须通过笔试才能成为一名消防员，所以准备好啃书吧！
另外：这个习语的 books 变成单数后，语义情感就不大一样了。crack a book 虽然也是 "学习" 的意思，但通常用在消极的语境中，吉米老师举两个例子，大家可以体会一下~~
例句
I really need to study for that test on Monday because I haven't cracked a book all weekend.
我真的需要为星期一的考试复习了，因为我整个周末一本书都没看。
He had never cracked a single book on criminal law, and yet he had to defend them in a court.
他一本刑法书都没学过，却要在法庭上为他们辩护。
超级有趣的hit常见习语
在英语中， hit 看似简单，其实太常用了，含义也太多了，据吉米老师不完全统计， hit 作动词时有17个释义，作名词时有7个释义，你说它牛不牛？
今天，我们主要是学习关于 hit 的俚语，这些俚语可是超级有趣的呢！
hit home
不是“打到家，撞到家”，搞错真的十分尴尬！它的实际意思是： 正中要害，切中要害，认清事实，触及痛处，豁然醒悟 。
例句
A lot of what he said hit home.
他说的许多话都切中要害。
It hit home that he lost his friendship with him forever.
他终于意识到他永远的失去了这份友谊。
hit the road
很常用且地道的英语俚语，如果翻译成“击打道路”就有点贻笑大方了。它的实际意思是： 出发，动身，上路 ，还可表示 去流浪 ，主要表示公路旅行。
例句
Let's hit the road! It's a long way home.
咱们出发吧！离家还远呢。
I really enjoyed the party, but I think it's time we hit the road!
这次聚会我玩得很开心，但我想我们该走了！
hit the spot
spot 有 “点，地点” 的意思， hit the spot 表示击中某个要点，实际意思是： 恰到好处，正中下怀，击中要害，合口味 。
例句
The cup of coffee hit the spot.
这杯咖啡正好符合我的需要。
I was dying of thirst, and that cup of ice tea hit the spot.
我渴得要命，那杯冰茶正好解渴。
hit the jackpot
jackpot 是 “赌注，头奖” 的意思，hit the jackpot 字面意思就是击中头奖，很明显这个表达的意思就是： 赢得大笔赌注，运气非常好，中大奖行大运 。
例句
Harry was very lucky to hit the jackpot last time.
哈利上次很幸运地中了大奖。
When I was born I hit the jackpot.
我一出生就交了好运。
hit bottom
bottom 是 “底部” ，所以 hit the bottom 指的是 “降到了低点” ，可用于形容成绩，经济，业绩等等降到了 低点，触底，跌入低谷 。当然，它也可以形容 心情低到了谷底 。
例句
I know what it feels like to hit bottom.
我可以体会跌如深谷的感觉。
The price we offered has hit bottom and will soon pick up.
我们提供的报价已达到最低点，不久价格就会回升了。
hit the ceiling
ceiling 是 天花板 。但 hit the ceiling 不能翻译成 撞到了天花板 。这个短语实际是很形象地描述一个人非常地生气的情形： 暴跳如雷，火冒三丈 。
例句
A wife may hit the ceiling because her husband forget their wedding anniversary.
妻子可能会因为丈夫忘记了他们的结婚纪念日而大发雷霆。
hit it big
这个习语据说是源自棒球运动的全垒打，击球员把球打出场外，意味着击球员和本队所有在垒上的球员都能自动得一分，是很了不起的成绩。在实际应用中表示 获得非凡成就，取得巨大成功，大受欢迎，出名 。
例句
The band has hit it big in the US. They became famous overnight.
乐队在美国获得巨大成功。他们一夜成名。
Even Anne Hathaway was a baby sitter before she hit it big time in Hollywood.
就连公主安妮•海瑟薇在好莱坞走红之前也做过保姆。
hit the fan
出麻烦。
来自于短语 when the shit hit the fan ，大便撞到了风扇，天女散花，自然一切变得臭气哄哄的，后来形容 陷入麻烦，困境；变得臭名昭著 。
例句
If they find out, the shit will hit the fan!
如果被他们发现了，什么都搞砸了！
Things are gonna hit the fan when she gets back.
她回来时，事情变得复杂了。
hit the hay
hay 意为 “干草，毛草” ， hit the hay 有 躺在干草上 的的意思。这个表达来自于人们还得躺在用干草铺成的床上的年代，甚至当时还有人睡在饲养牲畜的棚子里。现在， hit the hay 就是用来表示 去睡觉 啦。
例句
That's a good idea. I think i should go to hit the hay now.
这个主意不错。我想我应该去睡觉了。
点个“赞”，
人生如同旅途，
最重要的就是出发~
今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆今日作业◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：
期末考试就快来了，我得学习了。
The final examination is coming. I have tothe books.
A.hitting B.hiting C.hit
来源：教英语音乐的呦呦
