摘要：课文：MR. MALL: I left a suitcase on the train to London the other day. ATTENDANT: Can you describe it, sir? MR. MALL: It's a small b

Lesson 97

- 课文：MR. MALL: I left a suitcase on the train to London the other day. ATTENDANT: Can you describe it, sir? MR. MALL: It's a small blue case and it's got a zip. There's a label on the handle with my name and address on it. ATTENDANT: Is this case yours? MR. MALL: No, that's not mine. ATTENDANT: What about this one? This one's got a label. MR. MALL: Let me see it. ATTENDANT: What's your name and address? MR. MALL: David Hall, 83, Bridge Street. ATTENDANT: That's right. D.N. Hall, 83, Bridge Street. ATTENDANT: Three pounds fifty pence, please. MR. MALL: Here you are. ATTENDANT: Thank you. MR. MALL: Hey! ATTENDANT: What's matter? MR. MALL: This case doesn't belong to me! You've given me the wrong case.

- 翻译：霍尔先生：几天前我把一只手提箱忘在开往伦敦的火车上了。服务员：先生，您能描述一下它是什么样子的吗? 霍尔先生：是只蓝色的小箱子，上面有拉链。箱把上有一标签，上面写着我的姓名和住址。服务员：这箱子是您的吗? 霍尔先生：不，那不是我的。服务员：这只是不是? 这只箱子有张标签。霍尔先生：让我看看。服务员：您的姓名和住址? 霍尔先生：大卫·霍尔，大桥街83号。服务员：那就对了。D·N·霍尔，大桥街83号。服务员：请付3英镑50便士。霍尔先生：给您。服务员：谢谢您。霍尔先生：嗨! 服务员：怎么回事? 霍尔先生：这箱子不是我的!您给错了.

Lesson 99

- 课文：ANDY: Ow! LUCY: What's the matter, Andy? ANDY: I slipped and fell downstairs. LUCY: Have you hurt yourself? ANDY: Yes, I have. I think that I've hurt my back. LUCY: Try and stand up. Can you stand up? Here. Let me help you. ANDY: I'm sorry, Lucy. I'm afraid that I can't get up. LUCY: I think that the doctor had better see you. I'll phone Dr. Carter. LUCY: The doctor says that he will come at once. I'm sure that you need an X-ray, Andy.

- 翻译：安迪：啊哟! 露西：怎么了，安迪? 安迪：我滑了一跤，从楼梯上摔下来了。露西：你摔伤了没有? 安迪：是啊，摔伤了。我想我把背摔坏了。露西：试试站起来。你能站起来吗? 来，让我帮你。安迪：对不起，露西，恐怕我站不起来。露西：我想请医生来给你看一下。我去给卡特医生打电话。露西：医生说他马上就来。安迪，我看你需要做一次X光透视.

来源：蒙古元素