摘要：这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：Zheng holds off Todoni; Mirra Andreeva rolls in Australian Open first round《郑钦文淘汰托多尼；小烈娃闯关澳网首轮》

这是本人原创译自WTA官网的原文，原文标题：Zheng holds off Todoni; Mirra Andreeva rolls in Australian Open first round《郑钦文淘汰托多尼；小烈娃闯关澳网首轮》

澳网2025首个比赛日即遭遇暴风雨，但这无碍于去年亚军郑钦文打进今年第2轮，尽管比赛中她状态还有些起伏。

在有屋顶的罗达拉沃尔中心球场，周日揭幕战，No.5郑钦文击败大力击球手+罗马尼亚资格赛选手托多尼，比分：7-6(3), 6-1。

22岁的郑钦文自去年利雅得WTA年终总决赛之争冠赛负于高芙之后，这是她首场比赛。小郑耗时1小时56分钟，击败快速上升的20岁托多尼，No.110；事实上，第1盘，小郑一度挽救盘3个盘点才惊险胜出。

第2轮，现奥运女单金牌选手郑钦文，静候德国的西格蒙德或美国的巴蒂斯特（HB）。

澳网2025第1个比赛日，墨尔本当地下着暴风雨，甚至还出现了惊雷。第1盘的比赛似乎跟天气一样，托多尼强力对抗郑钦文，有时，轰出的底线球甚至超过了世界No.5。

第1盘，郑钦文拿出标志性的高效一发赢球率，5-3占先。但是托多尼在小郑的发球胜盘局化解了盘点，让郑钦文浪费了3个盘点，托多尼打出落点很深的击球，追成5-5平。

6-5时，托多尼突然发力，大力接发球让她反而拿到了3个盘点。然而，郑钦文非常冷静，展示了自己的最佳发球，化解了这些危机，将比赛拖入抢七局。抢七大战，郑钦文展示了世界级水准，耗时75分钟，艰难拿下第1盘。

事实上，托多尼在过去1年提升了130个排名位次。第2盘，她持续展示了强力击球，第1局，又拿到1个破发点。

但是郑钦文走出了困境，她凭借自己的强势表现牢牢把控了剩余比赛。非常事宜，去年的aces榜女王郑钦文本场比赛轰出了aces球8个。

小烈娃晋级：同一天，No.14小烈娃是澳网2025的第1个获胜者。她是Top 20中最年轻的球员，她轻松闯关前温布尔顿8强布兹科娃，实现开门红，比分：6-3, 6-3。

17岁的俄罗斯美少女去年澳网首秀即打进16强，她本场比赛轰出了制胜分27个，而布兹科娃仅11个，最终，小烈娃耗时1小时36分钟带走了比赛胜利。

小烈娃的接发球非常棒，15次接二发拿到11分。在有屋顶的约翰-凯恩球场，小烈娃完成了对世界No.42布兹科娃的6次破发。

第2轮，小烈娃将面对2023澳网4强里内特或日本的内岛萌夏。

小烈娃：我现在也喜欢来到网前，完成得分。我不害怕走进场内，而是尽力向前打得更有进攻性。

我们每个地方都在进步，我想说，因为，我们一直致力于努力攻克我们的比赛各种因素，所以我能够看到很有效果。我希望，你们也能够看到。

来源：龚大烈