摘要：加利福尼亚州英格尔伍德——科怀·伦纳德和洛杉矶快船队于周一晚重返赛场，在因洛杉矶山火休赛四天后，他们将迎战迈阿密热火队，这是球队回归后的首场比赛。这也是自火灾发生以来，除了球队、朋友和家人之外，其他人第一次有机会与伦纳德交谈。

快船队的科怀·伦纳德公开表示，他离开客场之旅是为了照顾家人，因为洛杉矶发生了火灾

科怀·伦纳德在因洛杉矶大火缺席了上一场比赛后重返快船队。

加利福尼亚州英格尔伍德——科怀·伦纳德和洛杉矶快船队于周一晚重返赛场，在因洛杉矶山火休赛四天后，他们将迎战迈阿密热火队，这是球队回归后的首场比赛。这也是自火灾发生以来，除了球队、朋友和家人之外，其他人第一次有机会与伦纳德交谈。

上周，伦纳德在快船队对阵丹佛掘金队的比赛前离开了球队，据报道，他的家人是因火灾而被迫撤离太平洋帕利塞德地区的人员之一。

科怀·伦纳德公开表示，他离开快船队客场之旅是为了照顾家人

当地时间周一晚上，快船队以 109-98 击败热火队，在第三节又一次大比分领先的情况下，洛杉矶以 36-20 击败迈阿密。

诺曼·鲍威尔以 29 分领先快船队，当晚还贡献了 6 个篮板和 3 次抢断。詹姆斯·哈登贡献了 26 分、11 次助攻和 5 个篮板，同时命中了 6 个三分球。伊维察·祖巴茨在职业生涯中第二次取得 20-20 的成绩，全场 13 投 10 中，得到 21 分、20 个篮板和 2 次盖帽。

当晚，许多人都在猜测球员和这座城市将如何应对篮球的回归，但快船队却表现不俗。这座城市数千所房屋被烧毁，至少 25 人丧生，数十万人的生活永远改变了。

由于洛杉矶的大火，快船队甚至有几名成员不得不提前几天撤离。

“这很难，”泰伦·卢谈到让球队在比赛推迟和不确定性之后集中精力时说道。“很难理解每个人正在经历什么。整个城市，每个人都团结在一起，尽其所能帮助朋友、家人和邻居。这是一段艰难的时期。”

詹姆斯·哈登在洛杉矶长大，在阿蒂西亚上高中，他说他不是受火灾影响的人之一，但他很难找到语言来解释他一生中从未见过的事情。

“这真的很伤心，”哈登在快船队获胜后说道。“我不知道该如何解释。很多人都受到了这场悲剧的影响。无论是物质还是亲人，无论情况如何，你真的不知道该对人们说些什么，但试着支持他们，支持他们，真正团结起来，更紧密地团结在一起。老实说，这是我们唯一的出路。

“对我来说，我只是试图找出方法，让我能在其中留下自己的印记，并帮助做任何需要做的事情。这是你无法控制的事情，这令人沮丧。我同情那些不得不撤离的人，那些失去亲人的人，那些失去一切的人。我们会想办法帮助他们。”

科怀·伦纳德错过了球队与丹佛掘金队的最后一场比赛，因为他要飞回洛杉矶与撤离的家人团聚。周一晚上，他重返赛场。伦纳德在 20 分钟 44 秒的比赛中拿下 6 分、5 个篮板和 2 次抢断。

快船队的前锋参加了上周末的训练，除了这场比赛前一周他已经受到的 20 分钟限制外，他可以不受任何额外限制地上场。

“过去几天，我们进行了训练，”伦纳德说。“今天是星期几？星期一。所以我们昨天训练了，前一天，他们给了我们一些时间照顾家人。众所周知，洛杉矶已经进行了疏散，所以每个人都在努力召集他们的家人，那些受影响的人，让每个人都安顿下来。”

当被问及自己与家人和朋友的关系时，伦纳德简短地表示，目前没有人安好。

“正如我们所知，每个人都不太好。你看到房子被烧毁了，所以这不言而喻。”

洛杉矶再次受到非常严重的红旗警告和天气监视。洛杉矶当地新闻台和顶级气象学家的报道指出，从周二清晨到周三晚上，预计会出现大风和潜在的火灾危险。

假设周六晚上对阵夏洛特黄蜂队的比赛是唯一被推迟的比赛，快船队有机会在 1 月份的主场取得稳固的成绩，周三布鲁克林篮网队将继续在城里比赛。

接下来的七场比赛中有六场在主场进行，接下来的 11 场比赛中有七场对阵胜率低于 .500 的球队。事实上，快船队甚至不需要在 1 月 27 日之前离开太平洋时区。由于只有两场背靠背比赛，科怀·伦纳德应该能够参加除一半背靠背比赛之外的每一场比赛。

快船队希望篮球的回归能够找到方法帮助任何受周围悲剧影响的人。

“我们只是来支持，试图通过打篮球来鼓舞人们，”教练泰伦·卢说。“看看你是否可以让一些地方充满笑容，看看我们是否能让人们聚集在一起，观看比赛，做一些不同的事情来分散他们的注意力。但现在是艰难时期。我们作为一个团队，一个组织，正在尽一切努力提供帮助。一定要挺过去。保持坚强，挺过去。”

“最终，这会发生，”詹姆斯·哈登补充道。“我认为从我听到的情况来看，他们在很大程度上控制住了疫情，所以最终我们会回到篮球场，但仍然要尽职尽责，想办法帮助那些仍然被疏散、无处可去的人。这将是一项需要很长很长一段时间的工作。这是我们作为一个团体必须愿意牺牲和帮助的事情。”

来源：好火子