摘要：张译于 1978 年出生在黑龙江哈尔滨的一个教师家庭，父母的严格家教为他的成长奠定了坚实的基础。在他年仅 4 岁时，父亲就对他进行了极为严苛的打羽毛球训练。他们不是在普通的场地打球，而是从家里一路打到松花江畔，再返回，这一来回就是整整一个小时。并且，途中球不能
张译于 1978 年出生在黑龙江哈尔滨的一个教师家庭，父母的严格家教为他的成长奠定了坚实的基础。在他年仅 4 岁时，父亲就对他进行了极为严苛的打羽毛球训练。他们不是在普通的场地打球，而是从家里一路打到松花江畔，再返回，这一来回就是整整一个小时。并且，途中球不能掉落，一旦掉落，就得重新开始。这种训练方式看似残酷，却造就了张译坚韧不拔、意志坚定的性格。
小时候，张译住在大院里，每天早上听着大喇叭里传出的深沉而有磁性的新闻播音声，他心中便萌生出一个梦想 —— 成为一名播音员。于是，他常常在闲暇时光，坐在书桌前，模仿播音员的腔调，压低嗓音，认真地朗读课本和报纸，仿佛自己置身于播音室中。他的努力和天赋也得到了老师的认可，老师鼓励他去报考广播学校。然而，命运弄人，张译两次报考广播学校都名落孙山，无奈之下，他只能另寻出路。
在报考中戏和军艺时，张译因长相和身材的原因屡屡碰壁。最终，他成为了北京军区话剧团的一员。在话剧团里，他因长相 “普通”，甚至被同学们调侃为 “班上三丑” 之一，还得了个 “驴脸” 的外号。
但张译并未因此而气馁，他坚信，只要努力，就能证明自己。在无戏可演的日子里，他四处奔波面试，最多时一天能面试十几家单位，可每次都因外貌和才艺的不足而被拒之门外。
然而，皇天不负有心人，在张译 28 岁那年，他迎来了人生的转折点。
得知电视剧《士兵突击》即将开拍，他怀着满腔的热情和诚意，给导演写了一封长达 3000 字的自荐信，最终打动了导演，获得了出演 “班长史今” 的机会。
该剧播出后，一夜之间火遍大江南北，张译也凭借这个角色收获了大批粉丝。此后，他又陆续出演了《我的团长我的团》《雪花那个飘》《鸡毛飞上天》等多部优秀电视剧，凭借出色的演技，一步步奠定了自己影帝的地位。
在感情方面，张译也经历了诸多波折。在话剧团时，他与初恋女友郭娜相识相恋。那时的他们，正值青春年少，情窦初开，感情纯真而美好。尽管话剧团不允许男女谈恋爱，但他们还是会偷偷地约会。有一次，两人在教室里约会，不巧被队长发现。队长急匆匆地赶来，一脚踹开了门，却只看到郭娜一人。队长觉得奇怪，转身离开后又突然杀了个回马枪，而张译早已机智地躲在门后，紧贴着墙，大气都不敢出。等队长走后，张译满脸都是被门撞出的鼻血，但他却笑着安慰郭娜说没事，又躲过了一劫。
然而，这段美好的恋情却因张译的外貌而告终。在张译去拜访郭娜母亲时，郭娜的母亲一见到他，便满脸嫌弃，对他挑三拣四，甚至直言不讳地说：“你啊，长得实在不好看，你那张脸，就像是被人不小心一屁股坐了似的。”
张译听后，心中虽不是滋味，但也无奈接受了郭娜的分手决定。几年后，郭娜不幸遭遇车祸，变成了植物人。得知消息后，张译立刻赶到医院，看着病床上毫无知觉的初恋女友，他悲痛不已，泪水夺眶而出。此后的 10 年间，他经常前往医院看望郭娜，陪她说话，希望能唤醒她的记忆，即便在与钱琳琳结婚后，他也依然会和妻子一起去看望郭娜，这份重情重义令人动容。
而张译与钱琳琳的相遇，宛如一场美好的意外。钱琳琳与张译是东北老乡，毕业后进入中央人民广播电台工作，曾主持过多部央视节目，深受观众喜爱，事业上可谓一帆风顺。她年轻时经朋友介绍，与国家围棋队的国手郑弘相恋并结婚，育有一子。但随着时间的推移，生活的琐事渐渐消磨了两人的感情，最终以离婚收场，孩子由钱琳琳抚养。
一次，钱琳琳在工作时遇到了张译。当时北京正下着倾盆大雨，张译站在央视楼的门口，焦急地左顾右盼。钱琳琳见状，明白他肯定有急事要办，便毫不犹豫地将自己的伞递给了他。张译接过伞的那一刻，心中满是感动。对于北漂多年的他来说，这样的善意实在难得。之后，张译借着还伞的机会与钱琳琳逐渐熟悉起来。
他对钱琳琳的职业充满了敬意，毕竟这是他曾经两次考试都未能实现的梦想。在相处过程中，张译发现钱琳琳善良、温柔，于是对她展开了热烈的追求。然而，渐渐地，钱琳琳的态度却变得有些冷淡。原来，她心中有着自己的顾虑，她担心自己离过婚且带着孩子的身份会让张译介意。当她鼓起勇气说出自己的担忧时，张译的回答却让她倍感意外和温暖。张译笑着说：“那我就多了一个可爱的儿子，多好啊。” 不仅如此，他还承诺如果两人结婚，就不要孩子，会把她的儿子当作亲生儿子一样对待。
婚后的张译和钱琳琳，用实际行动诠释了对彼此的承诺和关爱。张译在生活中对钱琳琳关怀备至，只要不拍戏，他就会回到家中陪伴妻子。而钱琳琳也为了张译，辞去了央视的工作，专心在家照顾张译的生活起居，还当起了他的经纪人。两人相互扶持，携手走过了 18 年的风风雨雨，始终坚持丁克，享受着悠然自得的生活。他们的爱情故事，没有惊天动地的浪漫，却有着细水长流的温暖和坚定，成为了娱乐圈中的一段佳话，也让人们看到了真爱的力量和美好。
来源：云端中原