摘要：1507年，他根据实地考察修正了哥伦布对美洲大陆的错误认识，并毫无底线地用自己名字将美洲命名为Americus，这是拉丁文形式，后来演变成英文的America。

很多美国人考虑美国tiktok的未来不确定性，便转到了小红书。

于是小红书出现了新一波“早C晚A”，也就是早上Chinese玩，晚上American玩。

我们知道这里A指American，但为什么American就“美”国了？

美洲在欧洲人来到之前，没有特别官方的名称。

意大利有个航海家叫亚美利哥·维斯普西，拉丁拼写是Amerigo Vespucci。

1507年，他根据实地考察修正了哥伦布对美洲大陆的错误认识，并毫无底线地用自己名字将美洲命名为Americus，这是拉丁文形式，后来演变成英文的America。

美国独立建国后，称自己的国名为The United States of America。

在汉译过程中，America经历了多个音译名称的演变。最初，广东人将其音译为“咩哩干”、“咪唎坚”、“米利坚”、“弥利坚”等。

随着中外交流的增加，知识精英们使用过“亚墨利加”、“墨利加”、“美理哥”、“亚美理驾”“大亚美利驾”等译名。

最终，在20世纪初，用“美利坚合众国”翻译The United States of America被官方确认，并简化为“美国”。

之所以保留“美”字，既保留了原词部分发音特征，又赋予了其美好的寓意。这样体现了我泱泱华夏的大美传统和天下共美情怀。

我们东边的日本人对America的称呼是“米国”，对！就是汉字“米”，就少了点韵味。

来源：文博教育