摘要：“be greeted with”是一个被动语态的形式，其中的“be”表示动作的接受者，短语中的“with”引导一个名词、名词短语或动名词短语,来描述迎接的方式形式或内容。如：

be greeted with被……迎接/接待；受到（遭到）……

“be greeted with”是一个被动语态的形式，其中的“be”表示动作的接受者，短语中的“with”引导一个名词、名词短语或动名词短语,来描述迎接的方式形式或内容。如：

He was greeted with a warm embrace when he arrived home.

他到家时，迎接他的是一个温暖的拥抱。

We were greeted with hugs and kisses.

我们受到欢迎，又是拥抱，又是亲吻。

The President's arrival was greeted with loud cheers.

人们用热烈的欢呼声欢迎总统的到来。

He was greeted with rapturous applause.

他受到热烈的鼓掌欢迎。

His speech was greeted with a storm of applause

人们对他的演讲报以雷鸣般的掌声。

I was greeted with a show of cordiality.

我受到了热情友好的接待。

The news has been greeted with dismay by local business leaders.

当地商界领袖听到这消息都感到很丧气。

His victory was greeted with glee by his fellow American golfers

他的美国高尔夫球队友们为他的胜利感到欢欣鼓舞。

The news was greeted with considerable popular acclamation.

消息赢得了相当普遍的欢呼。

The news was greeted with alarm by MPs.

得知这个消息，议员们忧心忡忡。

The European Court's decision has been greeted with dismay by fishermen

渔民对欧洲法庭的裁决感到失望。

The statement was greeted with bitter disappointment by many of the other delegates.

这份声明使其他许多代表大失所望。

The new policy was greeted with widespread criticism.

新政策遭到了广泛的批评。

She was greeted with silence when she asked the question.

当她提出问题时，迎接她的是一片沉默。

Her answer was greeted with cries of outrage.

她的回答引起了一片愤怒的吼叫。

The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting.

与会者对这消息未表现出多少兴趣。

The news was greeted with dismay in some quarters.

有一部分人对这条消息感到泄气。

This was greeted with gales of laughter from the audience.

观众对此报以阵阵笑声。

His speech was greeted with gales of laughter.

人们对他的演讲报以阵阵笑声。

Her speech was greeted with howls of derision.

她的演讲受到阵阵嘲笑。

Her performance was greeted with derision from the audience.

她的表演遭到观众嘲笑。

This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.

他的讲话引起阵阵哄然大笑。

He walked on to the stage to be greeted with jeers and whistles.

他登上舞台，结果迎来阵阵嘲笑和口哨嘘声。

He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.

他试图让他们平静下来，但却招致他们大声的嘲笑。

His action had been greeted with almost universal disapproval.

他的行动几乎遭到了一致的反对。

Dr. Sullivan's selection to head the Department of Health was greeted with satisfaction

人们对沙利文博士当选卫生部部长表示满意。

The newcomer was greeted with an avalanche of publicity.

新来者受到了广泛的关注。

来源：翅膀英语一点号