摘要：在国际版抖音（TikTok）遭遇政策限制的背景下，越来越多的海外用户开始转向其他平台，其中小红书成为了他们的首选。这一趋势不仅让小红书的下载量激增，也为内容创作者带来了前所未有的商业机会。

在国际版抖音（TikTok）遭遇政策限制的背景下，越来越多的海外用户开始转向其他平台，其中小红书成为了他们的首选。这一趋势不仅让小红书的下载量激增，也为内容创作者带来了前所未有的商业机会。

下面是广发网友给出的赚钱思路，动起来吧：

翻译《意林》公知文：分享智慧与价值观

对于希望了解中国文化的外国读者，《意林》这类文章无疑是一扇通向智慧和价值观的大门。通过将这些富有哲理的故事翻译成英文，并加上双语注释，既能吸引外国网友，也能引起国内一些对中国文化感兴趣用户的共鸣。举个例子，翻译“没雨伞的孩子必须努力奔跑”，不仅传递了积极向上的价值观，还通过双语介绍，丰富了背景和文化内涵。

实例分析

故事标题：《没雨伞的孩子必须努力奔跑》

原文摘录： “没有父母撑伞的孩子，只能自己跑得更快。”
英文翻译： “A child without an umbrella must run faster.”
文化解读： 这句话反映了中国社会中“自力更生”的精神，强调个人成长往往依靠自己的努力，而不是依赖他人。

小红书封面模板设计：增强吸引力

观察发现，许多海外用户的作品封面采用了真人贴图风格，并且新发布的封面越来越符合小红书的独特调性——中英文双语标题、波浪线装饰和表情包的使用。如果你能设计出既符合小红书风格，又便于海外用户理解的封面模板，那么你的内容将更容易吸引关注。你可以创建一系列标准化模板，帮助希望融入中文社交圈的外籍用户，提升其内容的吸引力。

设计建议

真实感： 使用高质量的真人照片或插画，确保图像清晰且富有表现力。

双语呈现： 采用简洁有力的中英文对照标题，搭配视觉元素，增强记忆点。

情感共鸣： 加入适当的表情符号或图案，使封面更具亲和力和互动性。

潮流跟进： 时刻关注最新流行趋势，调整封面风格以适应变化。

中译英工具推荐：跨越语言障碍

许多外国用户并不总是知道如何找到合适的翻译工具来帮助他们更好地理解和使用中文。因此，提供简便且精准的中译英工具或服务，显得尤为重要。可以通过教程向他们介绍百度翻译、谷歌翻译等常用工具，或者开发一款专为外国人设计的翻译应用，内置常用表达和网络热词，方便他们在交流时快速查找。

实用指南

基础入门： 介绍常见的翻译工具，如百度翻译、谷歌翻译。

进阶技巧： 分享如何使用翻译工具进行多步骤查询，获得更精准的翻译结果。

专业定制： 若条件允许，考虑开发一款专门面向特定行业（如美食、时尚、旅游）的翻译应用。

解析中文梗与图释义：促进文化交流

中文互联网充满了丰富多彩的梗和文化现象，刚接触中文圈的外国人可能难以理解这些特有的文化元素。例如，B站的“vme50”标签和“tt难民”现象，它们承载了中国互联网文化的独特魅力。通过制作详细的图文解释，帮助外国人更好地融入中文社区，并激发他们创作的灵感。

案例解析

vme50： B站用来标记优质视频的标签，代表播放量达到50万以上的优秀作品。

tt难民： 指从TikTok迁移至其他平台（如小红书）的用户群，他们带来了新的文化创意。

cat tax： 源自网络上的一个玩笑，意指在网上晒猫照是一种义务，体现了人们对宠物的喜爱。

如何通过B站会员考试？助力深度参与

对于希望深入了解中国文化的外国人来说，B站会员考试是一个重要的挑战。虽然考试内容广泛且难度较大，但这也是了解中国数字文化的重要途径。你可以为他们提供相关学习资料和备考攻略，帮助他们顺利通过考试，从而更好地融入中国的数字娱乐世界。

熟悉规则： 了解考试的内容和评分标准。

模拟练习： 定期参加模拟考试，及时发现问题并加以改进。

知识点积累： 学习中国历史、文学、艺术等相关知识。

互动交流： 加入备考交流群，互相支持和鼓励。

另外还有以下几个：

1. 教授使用指南

对于英语水平良好的个人来说，这是一个绝佳的机会去创建教程内容，帮助这些新用户适应中文界面的小红书。涵盖从基础操作到高级功能的所有方面，包括但不限于发布帖子、参与互动、直播技巧以及利用平台特色服务等。通过提供详尽且易于理解的教学资料，你可以迅速积累忠实粉丝群体，并探索多种变现途径。

2. 中文命名艺术

为外国友人挑选合适的中文名字是一项富有创意的工作。考虑到名字背后的文化意义和个人偏好，开发一款基于AI技术的应用程序来辅助取名过程将非常受欢迎。即使不具备编程技能，也可以围绕这个主题创作有价值的内容或提供定制化服务，满足那些希望获得独特而有意义中文名字的人群需求。

3. 汉语学习助手

汉语学习资源一直备受国际学生的青睐。现在正是推出简单易懂的语言教学视频的好时机，特别是针对社交媒体上的流行表达方式。通过教授地道的网络用语和缩略词，可以帮助老外更快地融入本地社区并增加他们对你内容的兴趣。此外，尝试用英文介绍如何正确地与观众互动可能会带来意想不到的效果，比如提高视频下方评论区的活跃度。

来源：网络盲点