摘要：A:我们老师说，他不喜欢我们的观点。B :I couldn't care less.

I couldn't care less !

这句话的每个词很多人都能看懂。

但这句话是什么意思呢？

不少人感到一脸懵。

I couldn't ：我不能。

care less：不关心。

I couldn't + care less 是什么意思呢？

↓

↓

↓

↓

↓

我无所谓。

我不在意。

不管对方说什么，自己都无所谓，也不关心。

例1：

A: Our teacher said that he didn't like our idea...

A:我们老师说，他不喜欢我们的观点。
B : I couldn't care less.

B:我无所谓！

例2：

A : You're not coming to the party tonight ?

A:你今天晚上不参加派对吗？
B : Nope. I couldn't care less about it.

B:是的。我不管你们怎么想，我都无所谓。

例3：

A : Did you hear that she got a new job ?

A:你知道她找到新工作了吗？
B : Yeah, I did. But honestly, I couldn't care less.

来源：国外买家从哪儿来