摘要：从去年夏天到秋天进行的名人战七番棋中，挑战者一力辽棋圣以4胜2败击败芝野虎丸名人，首次获得名人头衔。在日本围棋界，这两位棋手的对决堪称一场巅峰对决，2024年最具代表性的名局之一就诞生于此。本文为剧作家加藤正人先生在现场观战后的观战记，经过对原文的加笔和补充，
原址：https://digital.asahi.com/articles/ASSDS3W2TSDSUCVL01XM.html
原题：神話の里で生まれた至宝の名局「碁盤斬り」脚本家が見た囲碁名人戦
摘自：朝日新闻
作者：加藤正人
编辑：大出公二
翻译和整理：找借口安静 正在求职
从去年夏天到秋天进行的名人战七番棋中，挑战者一力辽棋圣以4胜2败击败芝野虎丸名人，首次获得名人头衔。在日本围棋界，这两位棋手的对决堪称一场巅峰对决，2024年最具代表性的名局之一就诞生于此。本文为剧作家加藤正人先生在现场观战后的观战记，经过对原文的加笔和补充，呈现出更加详尽的内容。
高原町位于宫崎市西南约40公里，坐落在高千穂峰的山脚下，是传说中的天孙降临之地。2024年9月4日和9月5日，第49期围棋名人战七番棋第二局在高原町的奥霧岛温泉乡“极乐温泉 匠之宿”举行。幸运的是，我有机会亲临现场观看这场对局，并来到这片神秘的土地。
挑战芝野虎丸名人的是一力辽棋圣。芝野虎丸在第一局中失利，遭遇对一力辽的七连败，但在两天后举行的王座战挑战者决定战中，成功实现了复仇。仅仅三天后，他又赢得了天元战挑战者决定战的胜利，接连获得了多个头衔战挑战权，是个了不起的成就。
对局前一天，双方棋手接受了采访。
一力辽手握棋圣、天元和本因坊三项头衔，随着每次夺得头衔，他展现出了更为成熟的风范。听说他开始进行拉伸运动和游泳，身体和心态上都非常充实。可以感受到他对围棋的热爱，似乎每一盘棋都是他内心的愉悦流露。
作为名人，芝野虎丸感受到了必须在这一局中获胜的巨大压力。若此局失利，名人战的局势将会瞬间倾斜。可以看出，他怀有一种静谧但坚决的斗志，消除第一局失利带来的负面情绪。
9月4日早上，第二局正式开始，由芝野虎丸执黑。
尽管“虎丸”这个名字颇有气势，但他在对局中的气质却异常安静。他下棋时轻轻地放下棋子，落下棋子时没有任何声响，显示出他内心的细腻和敏感。
与之对阵的一力辽则更加谨慎，他每一步都仔细思考，时常把手掌放在膝盖上，集中精神看着棋盘，偶尔会微微颔首，时而抱着手臂然后再把手放回膝盖上，然后再次审视局面，似乎在重新确认自己的计算。
上午，棋局进展得非常顺利。每一步棋的落子都会引起局势的巨大变化，即便像我这样不熟悉围棋的人也能感受到棋局的激烈。每一手棋虽然下得平静，但都蕴含着深思熟虑的计算，具有一种沉甸甸的威严，似乎在四周散发着压力。
到87手时，进入了午休时间。
此时，双方的局势旗鼓相当，胜负尚未可知。
神圣的空间，紧张的气氛
午餐后，下午的对局继续进行。我有幸坐在棋盘旁边，亲自感受这场对决的激烈。
一力辽下出了一个令人意外的一手棋。他下出了一手引征的手段，但这并不是一个很单纯的下法，而是蕴藏着深刻意图的复杂手段。对于我们这些业余棋迷来说，完全无法理解其中的深意。
看到一力辽的这一步，芝野虎丸静静地凝视着棋盘，然后脱下外套，将其放在旁边的靠背椅上。此时，他显得格外专注，仿佛进入了全身心投入的状态。一力辽似乎感受到了，脱下外衣，放在座椅背后，盘腿而坐，继续投入思考。
两位棋手的思维似乎已经脱离了凡人的理解，进入了一个与众不同的境地。尽管气氛不激烈，反而显得异常静谧，但那股气息却无比浓烈，仿佛能切身感受到他们思维的碰撞。双方都在寻找对方的细微漏洞，犹如高手在进行一场无声的较量。
随着比赛的进行，局势变得愈加紧张，我的呼吸也感到一丝压迫。我内心有一种“这片神圣的空间不该被打扰”的强烈感觉，于是我悄悄地离开了现场。
通过显示器观看一力辽的长考，我本能地感到他似乎感受到了一定的困难。然而，据控室的棋手们透露，事实并非如此。虽然一力沉浸于深思，但这并非因为局势对他不利，而是因为他意识到这场对局正处于关键时刻。棋手们告诉我，进入这种深度思考的状态，并非痛苦的经历，反而是一种享受。
“人类无法下出来的棋”
下午，棋局结论出现了复杂的局面。高尾绅路九段等棋手们在旁边进行讨论和分析。
到了100手时，局面变得异常复杂。一力辽停了下来，此时AI推荐的手段被众多棋手一致认为是“人类无法下出来的棋”。然而，一力辽最终下出了AI推荐的下法，整个讨论室因此发出惊叹。这一招是人类很难想象出的绝妙手段，虽然AI的评价有所波动，但并未改变棋局的基本格局，双方依旧在继续寻找最优解。
随后，上野爱咲美和上野梨纱姐妹开始了网络解说。上野梨纱说道：“芝野虎丸名人棋风偏攻击型，但不像你这家伙那么具有侵略性”。上野爱咲美则打趣道：“‘你这家伙’是什么意思，胆子大了啊，胆子大了”。她的幽默让控室爆发出一阵笑声。虽然对局充满紧张气氛，但姐妹俩幽默的解说却让观众捧腹大笑，赢得了大量围棋迷的喜爱，频道的关注人数也随之大幅增长。
当我回想起这场解说时，我知道这绝对是一次难得的机会。尽管她们俩都是拥有头衔的棋手，但她们通常是被解说的对象，而不是解说者。希望未来有机会再听到她们的精彩解说。
第一天对局的接近尾声时，芝野虎丸在117手时下出了一个妙手，AI曾评估局面对白方有利，但随着这个妙手的出现，局面几乎恢复到了五五开。
一力辽开始微微摇晃着身子，虽然局势有些胶着，但芝野虎丸似乎重新掌控了局面。随着时间的推移，棋局渐入高潮。虽然有些许暗示着封盘的时机，但芝野虎丸继续思考，并下出了另一个妙手，令人惊讶。最终，一力辽迅速决定封盘。
第二天，一力辽的封手出乎意料。这一手在前一天的讨论中并没有被任何人提及。然而，令人惊讶的是，这一手竟然是AI推荐的最佳手段。冷静回应的芝野虎丸也继续下出了AI推荐的最佳手。
从昨天芝野虎丸的妙手到一力辽的封手，再到第二天的应对手段，所有的着法都与AI的最佳手段一致。在研究室的讨论棋局的棋手们对两位棋手准确的计算能力赞叹不已。
有人从讨论室传出“可怕”的声音。面对超出人类理解的手段，大家不仅仅是惊叹，甚至感到了一种超越惊讶的恐惧感。继续下出人类难以理解的手段的芝野虎丸与一力辽，仿佛是神的化身。他们的对弈，仿佛在天孙降临的故乡，围棋之神降临到两位棋手身上。
下午，双方的大龙依旧无法预见如何收束。我紧张地关注着局面，生怕错过任何细节。最终，双方棋手选择了妥协。
到了此时，很多人认为白方稍微占优。然而，根据AI的评价，这只是一个微弱的优势。再加上这是人类之间的对弈，所以几乎是均势。
第一天的情况和第二天一样，双方都吃了不少零食。由于围棋对大脑消耗极大，需要消耗大量卡路里。因此，补充糖分和能量就显得十分必要。尽管吃得很多，两位棋手的目光依然紧紧盯着棋盘，连吃东西时也未曾停止思考。
随着对局的推进，形势逐渐倾向一力辽。芝野虎丸似乎感觉局势有所不利，表情也变得有些沉重。
研究室中，有人提出，觉得形势稍微不利时反而更轻松。或许是因为相比追赶对手，被追赶的人更难受。当你处于追赶的状态时，反而更能放开手脚，打得更加自在。
果然，在芝野的第177手之后，AI的评估值发生了翻转。
看到这一手，一力辽开始抱起手臂，深思熟虑。他的动作开始变得多了起来，不时地用手支撑在榻榻米上，左手摸着头，似乎在琢磨着下一步。然后，他打开了扇子，给自己送风，开始更加专注于下一步的思考。
经过深思熟虑后，一力辽下出了AI推荐的手段。尽管如此，AI的评估值依然稍微倾向于芝野虎丸。
在这之前，一力辽在微弱的领先状态下，芝野虎丸始终紧盯着逆转的机会。芝野虎丸虽然外表温和，但他的内心依然如猛虎般警觉。
局势开始变得混乱，局面进入了芝野虎丸的猛烈攻势阶段，一力辽的白棋大龙面临生死存亡的关键一刻。此时，棋局的胜负似乎就取决于这场生死搏斗的成败。
随着局势的推进，白方通过弃子成功化解了危机，在这之后似乎获得了略微的优势。
局面逐渐稳定下来，双方进入了收官阶段。研究室的看法是，白棋略微占优。
芝野虎丸和一力辽的收官能力都是公认的顶尖水平。两位棋手都精准无误地继续收官。立会人高尾绅路表示，一力辽可能已经完全算清了官子。最终这一预测成真，一力辽以1目半的微弱优势胜出，进一步接近于名人头衔。
这场名人战第二局堪称一场壮丽的围棋对弈。两位的AI吻合率几乎是异常高的，令人惊叹不已。
这无疑是一场名局。一力虽然赢得了比赛，展现出了非凡的实力，但败北的芝野也同样发挥了巨大的棋力，让观战者感到由衷的钦佩。
这场比赛让我感受到，不仅是日本，甚至是世界围棋的巅峰对决。能够在如此近距离观看这场珍贵的对局，对于我这个围棋爱好者来说，注定会成为一生的回忆。
一力辽在名人战第二局结束后，飞往中国上海，并在世界围棋大赛“应氏杯”中夺得冠军，时隔19年再一次为日本棋坛收获世界冠军。接着，他夺得了名人头衔，并在天元战中击退了芝野虎丸的挑战，最终拿下七个头衔中的四冠，圆满结束了这一年。芝野虎丸则因失去名人头衔，陷入了无冠状态，但他正在全力以赴备战名人战循环圈，力争重回巅峰。
来源：找借口安静