摘要：是一档以“采访”老外为主的节目，帮助大家更好的了解中西文化差异，一窥英国人、美国人日常生活。每周一更新。本栏目适合精听/泛听。可做听写练习。

【老外说】是一档以“采访”老外为主的节目，帮助大家更好的了解中西文化差异，一窥英国人、美国人日常生活。 每周一更新。本栏目适合精听/泛听。可做听写练习。

福

马上要过年啦！你那里年味儿浓了吗？老外对我们的农历新年了解多少？我们一起来听今天的老外说吧！

Do you know anything about China?

只知道一丢丢。:-D

You haven’t been to China?

注意这个回答，很有意思：

“No, I haven’t been to China.”

是的，我没去过中国。

跟我们中文的习惯正好相反。

Do you know Chinese New Year, the Spring Festival is approaching? Do you know anything about Chinese New Year?

家庭团聚，一起吃饭。

最近我知道了十二生肖（ zodiac animals），

我属鸡。

总的来说（ in a nutshell）

这就是我了解的全部了。

Have you had any Chinese cuisines/dishes?

我去吃过这边的中餐馆，但是他们的菜都是改良过的，适应美国人口味的。所以我吃到的可能不是正宗的中国菜。

What’s your favorite Chinese dish?

我吃过一些，但是不记得名字了。

炒饭配蔬菜（ fried rice with vegetables）是这里中餐馆最流行的菜式之一。还有好多人喜欢蛋花汤（ egg drop soup）。我发现这里很多中餐都并不是源自中国。

春节快来了，人们都很兴奋。这很像美国的圣诞节，举家团圆。我家会在午夜吃饺子，那时人们会燃起烟花。而且我们还有压岁钱（ pocket money）！你知道压岁钱吗？

是长辈给的

装在红包（ red envelope） 里面的钱，对吧？

我们没有这个习俗。

圣诞节的时候会交换礼物，有时候如果不知道买什么会直接给钱，但是如果是不太熟悉的人，不会直接给钱，因为会有点尴尬（ awkward）。

对于工作中相识的人（ acquaintance），可能会送个10美金左右的礼物。对于朋友，可能会送20-30美金的礼物。好朋友的话，会送100美金的礼物。而家庭成员，多少钱都有可能啦！

在中国，过年还给小孩儿买礼物，所以怎么选礼物总是个难题。我侄女11岁了，你觉得我应该送啥礼物？

她是个小淑女（ girly girl）

还是个假小子（ tomboy）？

一本畅销书

一条可爱的裙子

你的新年准备怎么过？还有压岁钱拿不？

大家还想听“老外”说些什么？欢迎留言哦

-等你很久啦！-

来源：是个飒