摘要:Life is a culmination of the past, an awareness of the present, an indication of a future beyond knowledge, the quality that gives
查尔斯·林德伯格有句关于人生的名言:
Life is a culmination of the past, an awareness of the present, an indication of a future beyond knowledge, the quality that gives a touch of divinity to matter.
生活是对过去的积累,对当下的觉知,是对超出知识范围的未来的预示,是赋予物质神圣性的品质。
查尔斯·林德伯格何许人也?
查尔斯·林德伯格 (Charles Lindbergh,1902-1974) 又译林白,是瑞典裔美国飞行员。
1927年5月20-21日,林德伯格驾驶单引擎飞机圣路·易斯精神号 (the Spirit of St. Louis),从纽约飞到巴黎,跨越大西洋,其间没有着陆,共用了33.5小时。
△林德伯格和他的圣·路易斯精神号
△林德伯格的飞机抵达巴黎后,人群围观的情景
林德伯格因此举而获得了奥特洛奖。
今天说说这句话中 culmination 和它的动词 culminate /'kʌlmɪneɪt/。
culminate 大致有两个词义:
They had an argument, which culminated in Tom getting drunk.
他们发生了争吵,结果导致了汤姆喝醉了酒。(= result in)
Their many years of research have finally culminated in a cure for the disease.
经过多年研究,他们终于开发出治愈该病的药物。
2. 达到顶点
Winning the prize was the culmination of years of practice and hard work.
获得该奖是多年实践和努力的结晶。
The book was a fitting culmination to his career.
这本书是他职业生涯的巅峰。
culminate 近义词按难度级别由低到高:
conclude /kən'klu:d/:结束 (中学)
top /tɒp/:达到顶点 (中学)
peak /pi:k/:达到最高峰/值 (中学)
climax /'klaɪmæks/:达到顶点/高潮 (4级)
terminate/'tɜːrmɪneɪt/:结束 (6级)
crest /krest/:达到顶峰 (托福)
影视
△Watchmen (《守望者》2009)
名著
"Oh I suppose not,"she sighed, and she sat down to watch their chess match, which culminated in an exciting checkmate of Ron's, involving a couple of recklessly brave pawns and a very violent bishop.
-Chapter 23 of Harry Potter and the Goblet of Fire
"唉,你说得也对。"赫敏叹了口气,坐下来看他们下棋。最后,罗恩用一对横冲直撞的卒子和一个心狠手辣的主教将死了哈利,场面惊心动魄。
-《哈利·波特与火焰杯》第23章
形近
词形上,与 culminate 十分接近的是 cultivate /'kʌltɪveɪt/,两者的词根不同,决定了它们的词义相差很多。
cultivate 的词根为 cult 表示耕种,培养,这也是 cultivate 的词义。
与它同词根的有我们熟悉的 culture (文化),以及6级词汇 cult (狂热,异教)。
来源:学无用的英语