生姜、侧柏叶……年轻人热捧的“生发偏方”真的有用吗?

360影视 2025-01-23 15:49 1

摘要:When it comes to the treatment of hair loss, some rely on folkremedies, while others opt for anti-hair loss products available on

脱发一直是不少人关注和讨论的热点话题之一,面对“头”等大事,有人选择找生发偏方,也有人在各大购物平台购买有防脱效果的洗发水等产品。

When it comes to the treatment of hair loss, some rely on folk remedies, while others opt for anti-hair loss products available on e-commerce platforms.

remedy /ˈremədi/:解决方法

这些生发偏方和产品到底能不能随意使用?有关防脱发的产品宣传是否靠谱?

❶ 生姜擦头皮、侧柏叶泡头……“生发偏方”真的有效吗?

社交媒体上,有不少网友晒出自己的“防脱心得”和“自制偏方”,并展示了防脱功效和使用前后的对比。评论区中,很多网友表示非常心动,也要尝试一番。

网络中流传的各类偏方是否真能生发?

据央视新闻报道,专家表示,生发方法因人而异,偏方并非人人适合。

生姜(ginger)在一定程度上能促进血液循环,因此对于因为血液循环不良导致的脱发是有一定治疗作用的。侧柏叶(platycladus leaves)则常用来辅助治疗头皮油腻(oily scalp)、头痒(itching)、头屑(dandruff)或头皮温度过高(scalp heat)。但患者遇到脱发问题,要保持科学理性,在医生指导下选择适合自己的治疗方案。

除了网友在社交媒体上分享的“防脱心得”和“自制偏方”,也有不少商家在脱发焦虑中嗅到了商机。防脱洗发水、生发皂、以及各种药食同源的“补品”充斥各大社交媒体和网络购物平台。对此专家表示,在病因不明的情况下,盲目使用所谓护发产品的方式也不可取。

Hair growth methods vary from person to person, and not all folk remedies work for everyone. For example, ginger can improve blood circulation and help with hair loss due to poor circulation. Platycladus leaves are commonly used for oily scalp, itching, dandruff, and scalp heat. It's important for those dealing with hair loss to seek advice from doctors for a personalized treatment plan.

医生介绍,病理性脱发(pathological hair loss)分为瘢痕性脱发(scarring alopecia)和非瘢痕性脱发:

► 由于皮肤疾病或炎症(inflammation)、外伤手术造成瘢痕,导致头皮毛囊(follicle)永久消失,毛发不容易生长,属于瘢痕性脱发。

► 脂溢性皮炎(seborrheic dermatitis)、休止期脱发(telogen effluvium)、斑秃(alopecia areata)等属于非瘢痕性脱发。毛囊没有受到永久的损坏,去除病因后毛发可以再度生长。

针对脱发问题,目前主流治疗方式分为药物治疗(medication)和手术治疗(surgery)两种:

► 药物治疗是指通过涂抹一些具有血管舒张(vasodilatory)功能的外用药物来刺激毛发生长或口服一些激素类药物。

► 手术治疗则是指植发手术,也就是将身体其他部位的毛囊移植到需要的位置上。

Mainstream treatments for hair loss fall into two categories: medication and surgery.

Medication involves using topical drugs to stimulate hair growth or taking oral hormone-based medications.

Surgery includes hair transplant procedures, where hair follicles from other body parts are transplanted into the affected areas.

topical /ˈtɒpɪkl/ 外用的

transplant /trænsˈplɑːnt/ (器官、皮肤等的)移植(手术)

❷ 脱发焦虑≠脱发疾病

专家表示,很多人虽然有脱发焦虑,但未必患了真正的脱发类疾病。

想判断是否需要治疗,大家可以用手抓一把自己的头发,如果掉发的数量在十根以内,那说明没什么大问题,只需要注意日常的护理即可。如果有大量头发脱落并且已经持续一段时间,那就需要到正规医院咨询原因,对症治疗。

To assess if treatment is necessary, grab a handful of hair:

If fewer than ten strands fall out, regular hair care is sufficient.

If a significant amount consistently falls out over time, consult a qualified hospital for proper diagnosis and targeted treatment.

❸ 宣称“强过植发”“假一赔百”,产品夸大宣传莫轻信!

记者在某网络平台上搜索发现,有不少生发产品以“多年研发”“强过植发”作为卖点进行销售。

在宣传图和产品详情中,一些商家打出“日本东京制药”“德国柏林制药”“专家团”“多年研发经验”等词汇,试图增强产品的权威性和有效性。

然而,通过公开信息可以查询到,所谓的“日本东京制药株式会社有限公司”和“德国柏林制药有限公司”其实都是近两年成立于中国香港的新公司。这两家公司在互联网平台销售的商品,产地均为中国大陆。

除了这些被包装成外国品牌,宣称使用了高科技的产品外,也有一些产品标注了所谓“真材实料、古法熬煮、手工冷制”的词语,并在商品详情页中宣称有生发的功能。但通过查询宣传页上标注的执行标准发现,这一执行标准对应的产品其实就是普通的香皂,并且该标准在2023年就已经被废止。

近年来,随着我国对相关领域产品的监管和法律法规的完善,产品被包装成国外品牌的情况有所减少,但仍然有不少商家在宣传中打“擦边球”。

律师提示,消费者如果购买到了这类“货不对板”的问题产品,可以联系销售商或者生产厂商要求赔偿。如果受阻,消费者可以向国家工商总局消费者权益保护相关机构进行行政投诉,也可在收集证据之后向法院提起诉讼。

In recent years, with China tightening regulations and enhancing laws in various sectors, the marketing of products as foreign brands has declined. Despite this, some businesses continue to exploit loopholes in their promotional tactics.

Consumers who buy products with misleading claims can seek compensation by contacting the seller or manufacturer. If unsuccessful, they can file administrative complaints with consumer protection agencies under the State Administration for Market Regulation. Alternatively, they can gather evidence and take legal action by filing a lawsuit in court.

来源:新浪财经

相关推荐