摘要：中文里，时不时会出现一些流行用语，这些词不仅好用，而且本身具有莫名的魔性，让人学会后就用个不停。英文里，也有很多类似这样生动的日常流行语，下面整理了几个欧美年轻人爱用的实用语句，学会了真的会说上瘾！
中文里，时不时会出现一些流行用语，这些词不仅好用，而且本身具有莫名的魔性，让人学会后就用个不停。英文里，也有很多类似这样生动的日常流行语，下面整理了几个欧美年轻人爱用的实用语句，学会了真的会说上瘾！
End Me
「杀了我吧」、「不如死了算了」
"End me" 字面意思是「结束我」，用来夸张幽默地表达无奈、崩溃、尴尬或好笑的情绪。中文对应的说法类似「笑死」、「崩溃」或「杀了我吧」，例如你和老板搭同一班电梯的时候不小心放了个屁，那当下就是一种想要干脆去死的 end me 时刻。
例句：
1/ "I just spilled coffee all over my boss's laptop. End me."
我刚把咖啡全洒在老板的笔电上，让我死吧！
2/ This math problem is so hard. End me!"
这数学题也太难了吧，崩溃！
Skibidi
「好闹！」「无厘头」
Skibidi 的意义非常多样，据说这个词最早出自俄罗斯电子音乐团体 Little Big 在 2018 年推出的歌曲《Skibidi》，这首歌结合了简单又毒性的歌词和搞怪舞蹈，迅速在网络上爆红，引发了全球的模仿热潮，歌里反复出现的一句 “Skibidi pa pa” 声音没什么特别意义，但因为念起来很好玩，所以很多人动不动就忍不住脱口而出。
在流行文化中，Skibidi 这词本身没有固定意义，但常会出现在一些表达无所谓、随性或无厘头的感觉上，中文对应的意思类似「好闹！」、「无厘头」、「乱搞一通」、「放飞」等等。
例句：
1/ "My cat just jumped into the bathtub and freaked out. Skibidi moment!"
我家的猫刚跳进浴缸吓坏了，根本是 Skibidi 时刻！
2/ "Let's just skibidi through the weekend and see where it takes us."
我们周末就来放飞，看看会发生什么事。
"Pipe down"
「安静点！」「小声点！」
“Pipe down” 是一种礼貌又略带不耐的方式来叫别人安静，字面意思是「降低音量」。在中文里，我们可能会说「安静点啦」、「别吵」、「小声点」。这个词虽然没有 "shut up" 这么攻击性，但却也暗示了不耐烦的情绪，适合用在需要维持秩序，或已经被吵到快要抓狂的时候。
例句：
1/ "Hey kids, pipe down! I'm on a work call."
小朋友们，安静点！我在开会。
2/ "Can you pipe down? I'm trying to focus here."
你可以安静点吗？我在专心做事。
No-brainer
「这还用想吗？」「还用说吗？」
No-brainer 词面意义是「不用脑袋的东西」，实际意义也差不多，就是在讲某件事非常简单、该怎么选择显而易见，根本不需要动脑去想就知道的事。中文意思类似于「想都不用想」、「这还用想吗？」「还用说吗？」「完全不用犹豫」。
例句：
1/ "This deal is a no-brainer. You save 50% off!"
这个折扣完全不需要犹豫，你可以省 50%！
2/ "Going to the beach on a sunny day? That's a no-brainer!"
晴天去海边？这还用想吗！
"Lip service"
「打嘴炮」「光说不练」
“Lip service”，「嘴上的服务」，意指一个人满口空话，却没有实际行动，类似中文的「光说不做」或「表面功夫」。当身边人满嘴仁义道德，讲话讲得头头是道，行动却总是跟不上时，就可以说他在做 lip service，整天打嘴炮。
例句：
1/ "Stop giving me lip service and show me some real effort!"
别再光说不做了，给我点实际行动吧！
2/ "Don't just give me lip service, show me you're committed!"
别只是打打嘴炮，证明你真心投入啊！
来源：murasaki紫
