东美｜产品设计｜“我被纯粹和人性化的事物所吸引” / 薄上紘太郎

摘要：「Moment」Y.S.M PRODUCTS（2025)。采用标准不锈钢管，采用先进的加工技术，追求室内产品的外观和存在感 Photo by Ryoukan Abe

「Moment」Y.S.M PRODUCTS（2025)。采用标准不锈钢管，采用先进的加工技术，追求室内产品的外观和存在感 Photo by Ryoukan Abe

设计师薄上紘太郎在精工仪器和精工手表工作了总共八年，他的强项在于利用他在那里学到的金属材料和加工技术的专业知识进行设计。

2024年4月，在米兰Salone Satellite首次展出，其中展出的作品之一灯光“Moment”由Y.S.M PRODUCTS商业化。该作品预计将于2025年1月16日起在Maison & Objet Paris首次亮相，他也将出现在会场的展位上。

薄上紘太郎（うすがみ・こうたろう）／デザイナー。

1991年福島県生まれ。2013年宮城大学事業構想学部デザイン情報学科卒業。2016年金沢美術工芸大学美術工芸研究科デザイン専攻製品デザインコース修了。2016年にセイコーインスツル入社、2022年セイコーウオッチ転籍。2024年5月よりフリーの活動を開始。フィジカルな試行錯誤によるプロダクトデザインのプロセスを軸に、製品単体にとどまらず、包括的なアプローチを実践する。受賞歴にEDIDA2025ヤング・ジャパニーズ・デザイナー賞など。

偶然因为“13岁的Hello Work”

了解到设计工作

薄上1991年出生于福岛县会津市。初一时，他看到母亲给他买的《13岁的Hello Work》（村上龙，幻冬舍，2003年）一书，对日本的工业设计师产生了兴趣。 “我被创意活动与社会联系起来的想法所吸引。”薄上说。

2009年，他进入宫城大学商业计划学部设计信息学系，学习设计和管理。当他进入三年级时，发生了东日本大地震，他在建筑研讨会上参与了重建项目。此外，作为宫城大学的一员，参加了Axis Gallery主办的展览“金蛋全明星设计展示”，该展览旨在将社会与引领未来的学生联系起来。整个团队用塑料瓶创造了数百个名为“PET”的小生物，表达灾区顽强生存的生命力量。

「Sail to the Moon」（2024）。以太阳和月亮的关系为主题的支架灯，采用铝晶纹加工，根据光线角度改变外观。原型制造由 Y.S.M 提供，材料由 Alplate Co., Ltd. 提供。Photo by Ryoukan Abe

「Mirrored Stool」(2024)。用不锈钢抹刀拉丝和镜面加工技术打造的凳子，主题为“表面角度与反射”。美丽的抛光表面反射着周围的风景。原型制造：Y.S.M + Takahashi Shibori Kogyo Co., Ltd. Photo by Ryoukan Abe

在金泽艺术大学学习设计

参与重建项目的经历增加了他对设计力量的兴趣，并进入金泽艺术学院研究生院继续深造。大学里“勤学苦练、动手思考”的教诲成为了他自己的生产方法的基础。

同时，薄上在学生期间报名参加了各种比赛。刺蔬菜水果的食品镐“HETATSUKI”，荣获2013年MAU设计大赛冠军，由h Concept商业化，在纽约现代艺术博物馆（MoMA）和21世纪当代艺术博物馆的博物馆商店出售。卡片“Peel so good”在打开拉链开口（用于糖果包装等）时会显示一条信息，该卡片在 Kamino Kosakusho 举办的 2015 年纸卡设计大赛中荣获评审奖。 2016年，一款采用铸造技术制成的领结在富山设计大赛中获得了黑木康夫特别奖，并于2021年被Lemnos作为配饰品牌“nodo”的“金属领带”商业化。

对他来说，在展会上站在这些制造商的展位上，不仅有机会与设计人员互动，而且有机会与其他各种各样的人互动，这也是一次宝贵的经历。

「HETATSUKI」h concept（2015）。一种食物叉，当你扎下去时，看起来像水果或花朵。它的诞生是考虑到使用手和餐具时动作的差异。它还有一个形状，可以防止尖端放在桌子上时接触桌子（目前已绝版）。

薄上 2016 年金泽艺术学院硕士课程的毕业项目名为“CELLS - 使用算法的产品材料设计”，使他能够通过组合 3D 打印机打印的部件来创建分区、照明等。大约在同一时间，数字制造技术在日本开始流行，他创作了这件作品。

「CELLS」（2016）。金泽艺术专门学校研究生院硕士课程完成工作的划分。该模块的设计灵感来自于自然界中发现的算法。

「CELLS」（2016）。可以创建多种配置来适应用户的喜好和使用场景。

对真实事物的形状和材料感兴趣

2016 年薄上研究生院毕业前后，许多东西正在被集成到数字设备的屏幕中。“我觉得随着事物之间的流动加速，设计世界的方向正在发生巨大的变化。我的很多同学都进入了 UI 和 UX 领域，但我对真实事物的形状感兴趣，我有很强的兴趣。渴望创造探索材料的设计。”

“当在想‘什么东西可以长久使用，让我能够亲身体验其形状和材料？’时，我开始被手表所吸引。2016年加入Seiko Instruments，参与手表的设计和开发，并从2022年开始转入Seiko Watch，开发授权品牌和代工，以及传达公司机械手表的特点和吸引力的展览项目。先进的设计作品，如“からくりの森”。薄上回忆道。

最终，他受到了学生时代与制造商一起从事制造工作的经历以及看到同代人在世界各地竞争的经历的启发，例如设计实验室 HONOKA，他在金泽艺术大学的学长铃木僚，薄上渐渐有了做独立设计师的想法。

“时间的碎片”精工手表（2023）。精工手表的手表设计部门和设计部门为からくりの森2023“机械手表与动物的真实身份”展览策划并制作了一件重叠时间和自然图案的装置作品。主办方：Seiko Watch，展览制作人：Toshiki Kiriyama (TRUNK)。

「nodo / metal tie」Lemnos（2021）。采用铸造技术，采用重量轻、形状自由度高的铝制成的领结。腰带由工匠使用精选的日本产丝绸手工缝制而成。他参与了综合设计，包括产品、包装和艺术指导。Photo by Naohiro Matsumoto, Styling by Megumi Hasegawa, Hair make by Kanae Ito

从2024年春天开始活动到现在

2024年3月，他从seiko辞职并独立，4月在米兰卫星展上展出了灯光“Moment”、支架灯“Sail to the Moon”和凳子“Mirrored Stool”。该公司推出了充分利用不锈钢发纹加工、抹刀拉丝加工、镜面加工、铝板晶纹加工等探索金属材料新表现可能性的内饰产品。它们还在六月份的《Interior Lifestyle》杂志上发布，并收到了国内外的各种反响。

灯光“Moment”已在 Y.S.M 商业化，并将于 2025 年 1 月在巴黎 Maison & Objet 展出。他也将站在会场的展位上，与Y.S.M一起开发销售渠道。“我相信设计师不仅有责任设计东西，而且有责任如何传达信息，”薄上热情解释道。

「Moment」Y.S.M PRODUCTS（2025）。在将该产品商业化时，将其更新为无线，并使用传感器关闭和调暗灯光。Photo by Ryoukan Abe

在准备 Maison & Objet 展会的过程中，还负责了展会的空间布局和 Y.S.M PRODUCTS 的产品手册。

“我被纯粹和人性化的事物所吸引”

乍看之下，薄上创造的东西看起来很简单，他的设计目的是什么？

“我觉得极简主义和无味不同。我感受到新鲜感和韵律，当我把东西放进去的时候，我能感受到宽敞和风景，10年后当我再看它时，我们也希望创造出不会让人感觉陈旧且经得起时间考验的物品。我会被纯粹的、人性化的、让我发笑或我认为可爱的东西所吸引。当我把目光投向这些东西时，我也想知道其他人会如何看待它们，以及它们是否有任何意义。我认为问自己问题并在制造商和工匠的公司中不断发展是很重要的。”

戒指，个人制作（2022）。薄上送给妻子的礼物。他利用自己的金属加工知识，密切关注焊缝结构、边缘处理精度等细节，将珠宝工匠的技艺融入极简造型中。

尝试把金属材质的魅力最大化表现出来

薄上希望继续利用金属材料追求新的设计表现形式。“在2024卫星展上，使用可持续材料的作品一直受到关注，但我希望看到金属材料重新受到关注。不锈钢、铝、铁、黄铜和铜等金属材料大部分金属都是可回收的，随着时间的推移，黄铜和紫铜变得越来越有吸引力。它是一种可以长期使用的材料，有助于实现可持续发展的社会，我想向尽可能多的人传达这些材料的美丽和乐趣。”

Main Works

KEY

Project type / Product Design

Client / Prototype

椅子可以适应人们情绪的变化，可以用作独处时的深坐椅或谈话时的浅坐凳。广泛的研究确保了基于常见的、首选的姿势的最佳比例。

这款椅子由模压胶合板和金属管组合而成，可在两种姿势之间无缝过渡，以适应不同的感觉和功能。放松的姿势强调天然木材纹理，提供轻松舒适的感觉。通过根据预期功能有目的地改变纹理，实现两种材料之间的引人注目的对比，在空间内创造出有节奏的色彩图案，以便于轻松切换。两个姿势，胶合板和管材的厚度经过多次验证，重量保持在最低限度。

Mirrored stool