听歌学英语 —— Never Ending Song of Love 永不休止的爱之歌

360影视 2025-01-29 16:41 2

摘要:对歌曲的理解,我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐,而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味,也有能打动人心的音律,它抒发了作者的观点和情感,有些歌词还会有一个完整的故事,反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵,对我而言

惟达 《双子座视角》

歌曲的创作普遍地被认为是表演艺术的一种模式,是一种给大众的休闲娱乐!

对歌曲的理解,我个人认为它不单只是表演艺术或休闲娱乐,而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味,也有能打动人心的音律,它抒发了作者的观点和情感,有些歌词还会有一个完整的故事,反映着当代社会的价值观和现象。因为有着这么丰富的内涵,对我而言听、唱怀旧的英语歌曲,就是了解西方国家文化和学习他们的语言的最合适的工具。

本栏目 “好歌赏析,听歌学英语” 就是希望能透过分享怀旧英语老歌,让有意想提升英语能力的朋友们,多一个轻松学习英语的渠道。透过分享作者创作歌曲时的灵感和当时的时代背景,这就相当于提供了一个学习英语的 “语境” ,从而能达到提升英语思维 > 提升灵活地理解英语 > 提升英语的表达能力

《双子座视角》所分享的怀旧英文歌曲,大部分节奏都比较慢,容易掌握;而且有一部分还有故事内容,用词简而美,文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面,还整合了学习点,把一些值得留意的地方,给小伙伴们提个醒

“Never ending song of love 永不休止的爱之歌”是美国创作歌手 Delaney Bramlett 夫妻俩在1971年的作品,并由夫妻俩与自己的乐队演唱灌录。由于作者是一对夫妇,所以他们写的歌词,充分流露了爱人之间的浪漫真感情!

这是一首典型的“爱之歌”,曾经有好几位不同国家的歌手演唱过,并在当地国的流行歌曲榜,排名前列。包括:英国的 The New Seekers,擅长唱乡村音乐的 Dickey Lee;以及十一年后的 Osmond Brothers 等等。直到2008年为止有超过100个歌手演唱过这首歌!可以想象到这首歌的受欢迎程度。

今天选了 Dickey Lee 的版本,因为小编觉得这版本的咬字比较清晰,容易听!现在一起来欣赏“Never ending song of love 永不休止的爱之歌”!

Never ending song of love 永不休止的爱之歌 --- by Dickey Lee

如果打不开链接,可以直接关注同名W。X。公众号。

https://mp.weixin.qq.com/s/hK6SVHWPB-RTMqbY6viqNQ?token=396064958&lang=zh_CN

歌词:Never ending song of love 永不休止的爱之歌

I've got a never ending love for you, from now on that's (1) all I wanna (2) do.

我对你有一种永不休止的爱,从现在开始那就是我想做的一切。

From the first time we met I knew; I'd (3) have a never ending love for you.

从我们第一次见面(开始),我就知道,我会对你有一种永不休止的爱。

I've got a never ending love for you, from now on that's all I wanna do.

From the first time we met I knew; I'd have a never ending love for you.

After all this time of being alone, we can love one another.

在独处了这段时间之后,我们可以彼此相爱。

Feel for each other from now on, feel so good I can hardly stand it (4).

从现在开始,感觉需要彼此(互相吸引着对方);感觉这么好,我几乎无法忍耐它(相爱的感觉)。

Never ending love for you, from now on that's all I wanna do.

对你有永不休止的爱,从现在开始那就是我想做的一切。

From the first time we met I knew; I'd (3) sing my never ending song of love for you.

从我们第一次见面(开始),我就知道,我会为你唱我的永不休止的爱之歌。

Live for each other from now on, feel so good I can hardly stand it.

从现在开始,为彼此而生活;感觉这么好,我几乎无法忍耐它(相爱的感觉)。

对你有一种永不休止的爱,从现在开始那就是我想做的一切。

From the first time we met I knew; I'd sing my never ending song of love for you.


I've got a never ending love for you, from now on that's all I wanna do.

学习点 Learning Points:

1. That’s --- 是“That is”的口语版简写。

2. Wanna --- 是“Want to”的口语版简写。

3. I’d --- 是“I would”的口语版简写,我们是凭后面所跟着的动词时态来做判断的,现在跟在后面的是“have 和sing”,两个都是现在式,所以是“would”。如果后面的动词是过去分词“had 和 sang”,那么“I’d”,就应该是“I had”的简写了。

4. It --- 是代名词,代表着“相爱的感觉”。

《原创》不易,我们团队一直在努力中!
您的关注和批评,是我们的动力!
如果您认同和喜欢我们的文章,请转发给好友或点个赞!
有建议或批评的,欢迎留言!
感谢!感恩有您!

来源:乐思教育

相关推荐