摘要:【国际友人来到小红书,双方热情友善地打招呼,略微惊讶地发现对方没有长着可怕的獠牙,反而可爱质朴,打完招呼两边就互相分享着可爱的猫猫表情包,这短暂的交汇犹如历史中一抹温柔的注脚。】
【国际友人来到小红书,双方热情友善地打招呼,略微惊讶地发现对方没有长着可怕的獠牙,反而可爱质朴,打完招呼两边就互相分享着可爱的猫猫表情包,这短暂的交汇犹如历史中一抹温柔的注脚。】
在TikTok于美国遭遇禁令之际,大批海外用户涌入小红书,让这个原本以国内用户为主的社交平台一夜间变成了“地球村”。小红书在美国地区免费应用下载总榜跃居首位,超过TikTok旗下的海外版类小红书应用Lemon 8。
在这个中国的社交媒体上,外国友人用翻译软件交“猫税”,各国网友一起探讨英文作业,仿佛学生时代李华写给外国朋友的email终于得到了回复。没有人知道这样的热闹能持续多久,但所有人都会记得在一月的某一天,曾经许诺的“地球村”骤然在眼前展开,所有的误解都来源于时势造就的狭隘和偏见,毕竟人类个体之间从来没有隔阂。
一、
小红书变“地球村”的热闹景象,不禁让人想到2008年北京奥运会的主题曲——“我家大门常打开,开放怀抱等你”。正如歌词所表达的那样,中国始终以开放的姿态热忱欢迎世界各国人民,展现了一个自信、包容、充满活力的国家形象。
深厚文化底蕴是中国展现开放姿态的坚实基础。中国拥有上下五千年源远流长的历史,文化底蕴博大精深。从古老的诗词歌赋到精美的传统工艺,从独特的哲学思想到丰富的民俗风情,这些深厚的文化积累是中华民族的瑰宝,也是全人类共同的精神财富。凭借这份底蕴,中国有足够的底气与世界分享中国故事,欢迎各国人民走进中国,感受东方文明的独特魅力。
坚持改革开放是中国促进多元交流的有力支撑。从千禧之年通过互联网联通世界的期许,到如今小红书上全球用户的活跃交流,生动诠释了中国在开放发展战略下取得的显著成果。改革开放以来中国已成为世界第二大经济体,与全球经济紧密相连;人们的生活水平大幅提高,基础设施日益完善,教育、医疗等领域取得显著进步。这种全方位的发展变革,让中国以崭新的姿态屹立于世界舞台,也让中国有能力、有信心敞开大门,与世界各国在各个领域展开深入交流与合作,共同发展。
科技创新拓展是中国增强国际影响的重要动力。过去几十年,中国互联网从简单信息展示发展为多功能综合平台。企业大力投入技术研发,将大数据、人工智能等先进技术广泛应用并推向国际。比如小红书依靠先进算法,能精准为全球用户推送时尚、旅游等个性化优质内容,其完善的社交互动功能,让用户可实时交流,构建起活跃的全球社交网络。这说明,好的互联网产品是有国际竞争力的。中国互联网产品被更多海外用户使用,也会让越来越多的海外民众了解中国,从而将中国的吸引力散播得更广。
二、
在有序推进扩大开放的同时,也需注意随之而来的网络安全挑战。我们既要维护好开放友好的格局,也需保持自己的主动性,以更好的姿态接住这波流量。
注重内容管理与引导。随着大量海外用户涌入本土社交平台,不同文化背景的用户有多样的价值观与审美,平台需确保内容在符合法律法规与公序良俗的基础上,兼顾多元文化的接受度。不仅要防止不良信息传播,维护平台健康生态,更要积极引导用户产出展现真实、全面中国的优质内容,让海外用户通过这扇窗口,看到丰富多彩且积极正面的中国形象。
促进跨文化交流融合。不同文化的碰撞在所难免,关键是引导国内用户以更加开放和包容的心态接纳海外用户的文化差异和表达习惯,避免因理解偏差引发误解或冲突。同时,也应帮助海外用户更好地理解中国文化和社交规则,增进彼此的认知与理解。通过鼓励用户分享各自文化中的美好与独特之处,营造一个和谐、包容的社区氛围,实现多元文化的共生共荣。
保持本土文化主体性。虽然我们敞开大门欢迎来宾,但是依旧可以略瞥见西方国际传播话语体系中的文化霸权。西方用户将自身称为“难民”,这一悲情化的表述既反映出对自身遭遇的价值判断,也隐含了西方文化对其他文化的强势影响力。他们习惯用自己的文化逻辑和概念来解读事件,而这种文化逻辑往往忽略了其他文化背景的理解。因此,我们在全球化的浪潮中,不仅要拥抱外来文化的多样性,也要坚定维护本土文化的主体性,确保在全球传播中不失去自我,尊重和传承我们独特的文化价值观。
小红书上美国用户的突然激增,成为了数字时代国际传播领域的一个生动写照,同时也给中国的国际传播工作带来了深刻的启示。
民间传播崛起是国际传播多元力量的汇聚。从“TikTok难民”流连我国社交软件,到“China Travel”成为一股世界性潮流,外国人在现实和网络空间的纷纷“走进来”,为中国国际传播中民间力量的崛起提供了新契机。如今来自不同国家和地区的外国用户成为传播的重要力量。他们通过分享在中国的生活和旅行经历,从多元视角展现中国形象,打破了以往官方话语主导的单一模式,为中国文化的国际传播注入新活力。
文化交流深化是国际传播内涵拓展的关键。随着外国用户在网络平台上的活跃,跨国文化交流变得更加广泛。外国用户带来的本国文化与中国文化碰撞交融,促进了不同国家对彼此文化的理解与尊重。这种文化交流有助于消除文化隔阂,营造良好的国际传播氛围。在国际传播中应抓住这一契机,深化文化交流,通过文化纽带连接世界,促进友好往来。
平台发展转型是国际传播效能提升的契机。外国用户的涌入促使中国网络平台在功能优化、多语言服务以及内容生态丰富性方面不断进步,推动平台从国内走向国际,成为连接中国与世界的桥梁。小红书现象表明,中国网络平台的国际化发展正在成为国际传播的重要载体。未来中国应借助这些平台的转型发展,搭载文化、产品和理念,广泛传播中国故事,推动构建中国特色的传播话语体系。
这次小红书吸引大量美国用户的现象,虽存在信息安全、文化主体性保持等难题,却也提供了机遇,使我们能够更加直观地向世界讲述中国故事,传播中国声音。在经济全球化的滚滚浪潮以及网络世界互联互通的大背景下,“国之交在于民相亲”得到了更为生动的体现。在数字空间里,人类命运共同体不再是抽象概念,已然化作真切的现实,各国人民于此更加紧密相连。
展望未来,中国更应在传播内容与形式上积极创新,深度挖掘全球受众感兴趣的文化元素,以鲜活、有趣且通俗易懂的方式,全方位展现中国的发展成就与文化魅力。恰如歌曲中所唱“拥抱过就有了默契”,中国凭借底蕴深厚的古老文化魅力、海纳百川的开放包容态度,搭建起与世界沟通的桥梁,消弭文化隔阂,让世界深入了解中国,最终深深爱上这片充满魅力的土地。
来源:多彩江西