摘要:本来今天是wtt新加坡大满贯抽签的好日子,也是2025年wtt第一个大满贯赛事,大家都期待满满。但不幸的是,wtt官方又犯了一个致命错误—官方在新加坡致辞“中国春节快乐”的时候,翻译出现问题,
本来今天是wtt新加坡大满贯抽签的好日子,也是2025年wtt第一个大满贯赛事,大家都期待满满。但不幸的是,wtt官方又犯了一个致命错误—官方在新加坡致辞“中国春节快乐”的时候,翻译出现问题,
(据悉主持人是周到)
WTT将“Chinese New Year”换成“Lunar New Year”,中国春节已经申遗成功,翻译应该是“Chinese New Year”而不是“Lunar New Year”!wtt官方此举是对全体中国人乃至全世界华人的不尊重,是对中国春节文化的践踏!
(部分截图)
其中网友、球迷愤怒的点名批评刘国梁和主持人周到。还有球迷说wtt和菠菜公司合作有猫腻。
这种事情,霸王茶姬已经干过一次,并且道歉了,wtt也要来?而且这次中国春节已经申遗成功了,翻译还能出问题?这是无意的还是有意的?
首先,一个商业组织要赚钱是正常的,但是违背国家利益,违背整个民族利益,践踏民族传统文化,这是万万不能的。有第一次,就有第二次……
其次,强烈要求wtt官方道歉,整改wtt内部,都2025年了,还有境外势力欺负我天朝中国?
最后,希望中国人要自信,别老是“国外的月亮圆一些”,崇洋媚外无底线。
各位球迷朋友怎么看wtt官方此举?是有意还是无意?
欢迎评论区留言讨论!!
来源:巴山野人书生
免责声明:本站系转载,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本站联系,我们将在第一时间删除内容!