No.418 昭和奥特曼系列人间体命名源流初探(如此超详细的专题总考究还是第一次哦)

360影视 动漫周边 2024-11-27 18:11 2

摘要:早田(ハヤタ)队员最先叫迫水(サコミズ)队员,最早见于《奥特Q》后续企划《科学特搜队与百慕拉》中,企划书介绍其是一名28岁的洒脱青年,被称为“不死身的男子”,但每次在关键时刻都隐身不见,村松队长怀疑他的真身就是百慕拉……在设定上迫水队员是在日本阿尔卑斯山上空开

本文包含昭和奥特曼系列的主人公早田、诸星弹、乡秀树、北斗星司、南夕子、东光太郎、凤元、光超一郎、矢的猛9位角色的命名总研究。

1.早田(ハヤタ)队员最先叫迫水(サコミズ)队员,最早见于《奥特Q》后续企划《科学特搜队与百慕拉》中,企划书介绍其是一名28岁的洒脱青年,被称为“不死身的男子”,但每次在关键时刻都隐身不见,村松队长怀疑他的真身就是百慕拉……在设定上迫水队员是在日本阿尔卑斯山上空开着塞斯纳被宇宙不明物体撞落,但现场没有尸体,仅有机体残骸,未交待迫水生还的具体细节。到了《LEDMAN》企划阶段变成迫水完全被LEDMAN撞死并一体化,已经有了《奥特曼》中的雏形。不过到了《奥特曼》企划阶段,饭岛敏宏导演认为迫水这个名字不够年轻化,总看不顺眼,于是模仿《奥特Q》第7集《SOS富士山》的丈(タケル)让人能想到日本武尊的感觉,将猿田彦和早船杂糅成了早田。迫水的名字在39年后安给了《梦比优斯奥特曼》里GUYS队的队长,成了佐菲。早田一开始就叫早田,“进”的名字是系列30周年的时候后加的,饭岛吐槽像清朝人或者印度人的感觉。

2.诸星弹是最早的汉字写法,见于最初的《奥特之眼》企划书,在本阶段还是个18岁操控着胶囊怪兽的R星地球混血超能力少年。在暂定名《LEDMAN》企划中变成了19岁的奥特警备队准队员,平时是个司机,是M78星云恒点观测员、宇宙轨道图作成委员3117号变成的身姿,舍弃了地外混血设定,但由于森次当时没驾照,司机设定也被弃了。正剧中改成了和早田(ハヤタ)一样的片假名标注写法“モロボシ·ダン”,这是出于出口海外淡化本土特色的考量,《归来的奥特曼》开始就恢复汉字写法了。《赛文》被引进中国大陆时被特别指定译为“诸星团”。

3.乡在最初叫晚,出自《续奥特曼》企划,是一名奥特曼提出想借用身体表示OK的25岁正义好青年。在《归来的奥特曼》企划阶段完善全名为晚日出辉,“日出辉”和后来的“秀树”都是“ひでき”,出生于北海道,在门仓牧场工作,身上有种神奇的气质,总能比别人挤出更多的牛奶……在变身成奥特曼被阿斯特隆击败后加入了MAT队。在第1集初稿剧本《不死鸟男子》中被改成乡秀树。


4、5.《艾斯》的前身有好几种并行企划,先一个个看。上原正三的《奥特斗士》中,主角是科学特搜队奥特连者的天野润队员,奥特斗士被天野舍命援救遭到怪兽阿尔法袭击的大石博士的精神而感动,将力量借给了他,没有合体设定,唯一的女队员是美川典子。在田口成光的《奥特V》企划书中,主角龙五郎年当23岁,是特别科学部队队员,真身是V曼,在地球抵抗毁灭了自己故乡的撒旦星人,一部分设定被用到了《雷欧奥特曼》中,一样没有合体设定,唯一女队员是藤尾良子。市川森一的《奥特猎手》中提出将男性的勇气和女性祈愿和平的心结合的合体设定,主角是18岁的北斗星司,脾气火爆,不擅长思考但作战勇猛。女主角南七子是和北斗“动”相反的“静”的化身,是著名未来学家南泰一郎的独生女,性格冷静。经常因为北斗想赶紧变身但是南不同意两个人吵架,但关系却意外地好。两人各自失去了恋人绫子和直人,但北斗和直人长得不能说很像,只能说一模一样,正好两人投缘都是7月7日生,在暴风雨中的山中小屋偶遇,奥特猎手在黎明前赐予了两人力量。最终根据市川案发展为《奥特艾斯》企划,南七子更名南夕子。


6.东光太郎的命名及设定没有大幅更改的情况,在《泰罗奥特曼》前企划的《奥特杰克》阶段就有提出,有区别的是姓表记为平假名“あずま”,最终是“ひがし”,而且一开始就是宇宙科学警备队ZAT队员。


7.《雷欧奥特曼》之前的《奥特曼L》企划主角是20岁的凤雷欧(おおとりレオ),真身是来自M77星云的奥特曼,离开了被毁灭的故乡来到地球,在奥特运动俱乐部当教练,每次都出现在怪兽马格马吉拉斯大肆破坏的场所,被MAC巡逻队长川上铁太郎发现并接受磨炼。在第2集的修定稿中被改为“おおとりゲン”,随着企划的推进,也被修改成了城南体育俱乐部的教练。节目强化案等当时的官方资料中写明了“ゲン”的汉字是“元”,劲文社大百科将其汉字注为“凤元”,中国唱片公司在引进大陆时将其译为“凤源”,新创华将其译为“大鸟严”(如果以后有机会采访一定要问问其中缘由)。


8.光超一郎的名字在最开始的真人奥特曼企划《奥特曼3》中就确定下来了,来源于1971年提交给富士电视台的《战斗吧!奥特赛文》企划中的主角伴长一郎。和正剧有区别的是《奥特曼3》中的光超一郎在故事起点的15年前便失踪了,被奥特曼救下才脱险,依然保持着22岁的身姿回到地球参加了防卫队奥特连者。《THE☆奥特曼》阶段基本确定了动画中的设定,完全保留到《新奥特曼》最终企划书中。


9.矢的猛的前身是在《爱迪》企划初期由编剧阿井文瓶执笔的第1集初稿剧本《你也能成为奥特曼》中的小学老师北条明。北条明和矢的猛的形象完全相反,精神状态有点令人担忧,喜欢把奥特曼漫画书揣在工作包里,非常崇拜奥特曼,用奥特曼来教育学生,虽然看起来非常不靠谱,但是对学生很有责任心,即便是犯错的学生,为了保护他也不惜生命,甘愿被怪兽踩死。矢的猛是在《爱迪奥特曼》最终企划书中出现的,虽然名字很像日本武尊(ヤマトタケル),但现实中确有其人,真实的矢的猛是制片人满田穧的朋友,是一名在东京六本木“ROKO”店里的钢琴家,被满田拿来实名出道了……

来源:二路动漫社

相关推荐