TADA东京美术塾｜原研哉教授荣获日本“紫綬褒章”

摘要：紫綬褒章（しじゅ‐ほうしょう）/紫丝带勋章是一项颁发给那些在自己的领域多年奉献并在学术、技术发展等方面取得成就的人，以及在艺术、体育方面取得优异成绩的人。丝带是紫色的。成立于1955年。

紫綬褒章（しじゅ‐ほうしょう）/ 紫丝带勋章是一项颁发给那些在自己的领域多年奉献并在学术、技术发展等方面取得成就的人，以及在艺术、体育方面取得优异成绩的人。丝带是紫色的。成立于1955年。

日本政府于去年的11月2日公布了2024年秋季获奖者名单。共有786人（其中157名女性）和26个组织获奖。巴黎夏季奥运会和残奥会的54名金牌获得者被评选为紫丝带奖章，该奖项将颁发给女子田径标枪运动员北口榛花（26岁）和三届男子体操冠军岡慎之助（21岁），将棋棋手渡辺明（40岁）也获了奖。共有73人获得紫绶勋章（其中18名女性）。奥运会和残奥会运动员包括连续两次获得男子66公斤级柔道冠军的阿部一二三（27岁）、轮椅网球男子单打选手小田凱人（18岁）以及滑板运动员吉沢恋（15岁）是该奖项最年轻的获得者。该奖项还将颁发给平面设计师原研哉 (Kenya Hara)（66岁）和阿尔茨海默病研究员、东京大学教授岩坪威(Takeshi Iwatsubo)（64岁）。

黄丝带勋章被授予为这条道路做出贡献的 258 名人士（其中包括 20 名女性）。骑师武豊（55岁）为提高骑师地位而努力，为改善赛马形象做出了巨大贡献。

红丝带勋章以表彰那些不顾危险致力于拯救生命的人。来自宫崎县串岛市的坂ノ上大祐（19岁）救起了一名在冲浪时被卷入海中的男子。

蓝丝带勋章是授予对公共利益做出贡献的人士的，目前已授予443人（其中114名女性）。长崎县东越町的黒崎伸子（67岁）作为医生为当地的医疗事业做出了贡献。她还参加了“无国界医生组织”，并因其在国内和国际上促进妇女赋权的重大贡献而受到认可。

作为一名平面设计师，原研哉创作了体现日本文化的设计，包括为濑户内三年展海报和无印良品广告提供艺术指导。

在回应紫丝带勋章的消息时，他表示：“我一直认为日常生活中‘同理心’的概念很重要。我希望对设计的关注能够对那些曾与我们合作过的人来说是一种鼓励。”

原研哉表示，自己第一次接触设计是在作为一名艺术大学学生的时候。他震惊地发现这不仅仅是一种建模技术，而且是一种丰富的哲学。在产品和信息被大量消费的社会中，原研哉继续着“探明本质”的工作，以便为“留在内心的东西”赋予形式。

“我们往往认为设计是新奇、引人注目的东西，但其本质可以在日本悠久的审美意识和气候中找到，也可以在日复一日日趋完善的日常物品的形状中找到。从不同的角度面对社会，从多个角度看待事物。我相信这就是设计的工作。”（原研哉）

原研哉（はらけんや、1958年 - ）は、岡山県岡山市出身のグラフィックデザイナー。

武蔵野美術大学造形学部基礎デザイン学科教授、株式会社日本デザインセンター代表取締役。日本グラフィックデザイナー協会副会長を務める。広告のほか、アートディレクション、企画、運営も担当。日本的な感性で、余白を生かしたデザインが特徴。

人間の感覚の探究、新素材の魅力の発見など、多彩な発想で活躍。日本人の美意識にもこだわる。現代をデザインの観点から評する著作も多い。

顺便再来一起回顾下原研哉先生的代表作品吧。

１/ 無印良品企業広告

无印良品诞生于1980年，是当时流通行业的领军人物堤清二和设计师田中一光之间的思想交流的结果。公司在成立之初就秉持着“简约有时胜过奢华”的理念，如今已发展成为一个具有良好包容性的企业，可以支持从勺子到房子的所有物品。

原研哉自 2002 年起一直负责艺术指导。

更多系列广告直通车：

２/ GINZA SIX

2017
AD: Kenya Hara
D: Kenya Hara, Yuka Okazaki, Tomoko Nishi
Movie Dir: Taiki Fukao
CG: Kenichi Hashimoto*
Cl: GINZA SIX Retail Management Co., Ltd.

GINZA SIX于2017年在银座六丁目中央大道开业，是汇集了241个国内外品牌的商业设施。

标志的设计重点是“轴性”，适合融合奢侈品牌、当代艺术、传统和高科技等多元化价值观。简单而有力的四个字母设计被雕刻在中心。

３/ 蔦屋書店

蔦屋書店于 1983 年在大阪枚方市成立，是一家“通过书籍、音乐和电影倡导生活方式”的商店。2011年代官山蔦屋書店成立，试图重新聚焦婴儿潮一代（即其最初的客户群体）并创造新市场。

４/ 長野オリンピック開閉会式プログラム

1998
AD: Kenya Hara
D: Kenya Hara, Chihiro Murakami, Yukie Inoue
I: Hiroki Taniguch
C/Coordinator: Takako Terunuma,
Naomi Aoyagi,Eiji Tanaka
CL: The Organizing Committee
for the XVIII Olympic Winter Games,Nagano1998

长野奥运会开幕式和闭幕式节目单。

对于封面，使用了一种专门开发的纸张，让人想起冰雪的形象。当具有蓬松白色纹理的纸张被加热和压制时，凹痕区域会变得半透明，就像冰或新雪上留下的脚印一样。这种纹理呈现出冰雪节的记忆和图像。

文本的排版是混合排版，日语是竖写的，英语和法语是横写的。

５/ JAPAN HOUSE

2016
CD: Kenya Hara
AD: Kenya Hara
D: Kenya Hara, Kaoru Matsuno, Yukie Inoue, Hiroyuki Saito
Yuka Okazaki, Saiko Kanda, Megumi Ohno, Zhong Xin
C: Kenya Hara, Kyoko Nagase
Ph: Takashi Sekiguchi *, Shimei Nakatogawa
Movie Director: Taiki Fukao
Project manager: Tomohiko Nakashima, Kiriko Misu
PR: Makoto Shirato

外务省海外文化传播中心事业“JAPAN HOUSE”的方针是“让世界了解日本的震撼”。其目的是通过一种安静而深刻的震撼来让世界各地更多的人对日本产生兴趣，揭示他们对日本的了解是多么的少。

６/ 森ビル

2000-
CD: Kenya Hara
AD: Kenya Hara
D: Kenya Hara, Yukie Inoue, Rie Shimoda, Akiko Uematsu, Daigo Daikoku, Shimpei Nakamura,Takao Minamidate, Junya Maejima

森大厦是一家城市开发公司，旨在创建“立体绿色花园城市”，并正在日本和亚洲实现这一愿景。在原设计研究所，从前任会长森稔时代起，就反复讨论这个概念，并通过VI规划将这个想法形象化。这延伸到持续的质量改进，例如创建符号标记和更新现有建筑物上的标志。

７/ 犬のための建築