摘要:这个成语的含义是:“除了别的事情之外,还……”,“其中”,“除提出其它之外,还提出……”,“除其他外,还”。如:
这个成语的含义是:“除了别的事情之外,还……”,“其中”,“除提出其它之外,还提出……”,“除其他外,还”。如:
Basically, the theory proposed, among other things, that the maximum speed possible in the universe is that of light.
除提出其它论点之外,相对论还提出一个基本点就是光的速度是宇宙间最大的速度。
The conference discussed, among other things, the problem of environmental protection.
除了其它问题以外,会议还讨论了环境保护问题。
The lawyers asked, among other things, how well I knew her, whether we had ever exchanged gifts, whether we had ever talked on the phone, and if I had had “ sexual relations”with her.(B. Clinton, My Live)
律师们询问的重点是,我对她有多了解,我们是否曾交换礼物,我们是否曾通电话,我是否曾与她发生“性关系”。(《我的生活》)
Among other things, he is a great musician.
除其他事物之外,他还是一位伟大的音乐家。
To be a good short story writer one needs, among other things, a very vivid imagination.
要成为一名优秀的短篇小说作家,除其他外,还需要非常生动的想象力。
The company's products include computers, among other things.
这家公司的产品除了别的之外还生产电脑。
Among other things, the group hopes to put an Internet connection and a printer in every village.
除此之外,该组织还希望在每个村庄建立互联网连接和打印机。
‘What was wrong with the job?’ ‘Well, the pay wasn’t good, among other things.’
“这份工作有什么不好吗?” “嗯,别的不说,工资就不怎么样。”
At the meeting they discussed, among other things, recent events in Japan.
会上,除了其他议题外,他们还讨论了日本近来发生的事件。
The substance is used in the manufacture of cosmetics and drugs, among other things.
这种东西除了用于生产其它产品外还用于生产化妆品、药品。
Backer's group is proposing a climate contract that among other things calls for using technology to remove carbon emissions from fossil fuels.
Backer的小组正在提出一项气候合同,除了提出其它要求之外,还要求使用技术消除化石燃料的碳排放。
He moved to Ohio in 2005 where, among other things, he worked as a journalist.
他2005年搬到了俄亥俄州,此外,他还当了记者。
My roommates are very keen on bridge cards among other things.
我的室友们,除了其他活动外,还喜欢玩桥牌。
Among other things, he mentioned the importance of teamwork and communication.
除了其它一些事情,他还提到了团队合作和沟通的重要性。
It turned out that among other things, he was an eighty-year-old writer.
原来,抛开别的不说,他还是一位八十岁的作家。(高考真题- 2015 江苏 完形填空)
推广:
among other + 复数名词,或among others,放在逗号后,可以表示“以及其他…”或“等等”。看具体的例子体会一下:
Beethoven, Mozart and Schubert, among other composers.
贝多芬、莫扎特、舒伯特以及其他作曲家。
To qualify, countries must respect human rights, uphold labour standards, promote a market-based economy and eliminate barriers to American investment, among other criteria.
要获得准入资格,各国要做到尊重人权,维护劳工标准,促进市场经济,消除对美国投资的障碍等等。
来源:翅膀英语