摘要：本届亚冬会期间，高级翻译学院主动对接第九届亚冬会组委会、黑龙江省人民政府外事办公室、黑龙江省文化和旅游厅、黑龙江省接待办公室等部门，选派精锐力量承担起国家领导人在太阳岛宾馆宴请国际贵宾的部分多边活动翻译任务以及部分国家元首代表团来访双边活动的翻译和陪同任务。

第九届亚冬会已经盛大开幕

来自黑龙江大学的师生们

奋战在各自的岗位上

默默贡献着黑大力量

“我们的亚冬盛会”系列报道

今天为您带来

来自亚冬赛场内外的黑大故事

高级翻译学院教师周婉童为国际奥委会主席巴赫担任翻译

高级翻译学院学生姜皓为国际奥委会主席巴赫担任翻译

本届亚冬会期间，高级翻译学院主动对接第九届亚冬会组委会、黑龙江省人民政府外事办公室、黑龙江省文化和旅游厅、黑龙江省接待办公室等部门，选派精锐力量承担起国家领导人在太阳岛宾馆宴请国际贵宾的部分多边活动翻译任务以及部分国家元首代表团来访双边活动的翻译和陪同任务。

在高级翻译学院教师周婉童和姜皓、裴彧、王佳俊、石涵玉、张丽等学生的不懈努力下，大家锚定对外讲好中国故事的目标，克服时间短、任务重等诸多困难，夜以继日按照上级各主管部门的活动方案开展研究和演练，在宴请现场表现出了极高的专业素养，获得了国际贵宾和各级领导的一致好评并受到媒体的广泛关注，圆满完成了各项工作任务。

艺术学院教师蔺博在第九届亚洲冬季运动会开幕式的欢迎宴会进行了演奏。历经多次遴选，蔺博老师最终入选，并担任小提琴声部演奏了弦乐重奏曲《茉莉花》《太阳岛上》以及参会国家的共11首代表曲目等，精湛的演绎不仅展现了黑龙江大学青年教师的风采，也受到了与会宾客的广泛好评。

在亚布力赛区，高级翻译学院教师解大力带领学生志愿者们为亚奥理事会总干事侯赛因、首席医疗官苏丹、体育仲裁法庭首席执行官瑞博、沙特亲王、科威特王子等外宾提供了翻译、接待等服务工作。他们用热情的笑容、细致的服务、精准的翻译和周到的关怀，让每一位外宾感受到哈尔滨的温暖与友好，用实际行动诠释了黑龙江大学师生的责任与担当，赢得了高度赞誉。

同样在亚布力赛区承担志愿服务工作的还有中俄学院教师唐伟以及外国语言文学学院教师柳睿、张艳密。在接待OCA工作人员的过程中，他们将黑龙江特色、中国魅力跨文化精准传递；在紧急情况的预案筹备过程中，他们细致严谨，力争做到未雨绸缪、有备无患；每一个环节、每一项任务，他们都以最严谨的态度、最专业的素养、最饱满的热情去对待，充分展现了黑龙江大学教师的卓越风采。

在亚冬会期间，外国语言文学学院英语教师戚国华（上图右三）被选拔加入亚奥理事会大家庭计划，并担任国际联络部国际会务组组长。凭借出色的专业能力、组织能力和敬业精神，戚国华得到了亚奥理事会和亚冬会组委会相关领导的高度认可，不仅为学校赢得了荣誉，也为赛会的成功举办作出了积极贡献。

外国语言文学学院阿拉伯语专业教师齐轩石在亚冬会期间负责亚奥理事会主席阿卜杜阿齐兹亲王，秘书长巴阿申阁下的接待和翻译服务，并担任了沙特阿拉伯王国代表团，伊朗伊斯兰共和国代表团，巴林王国代表团，科威特国代表团，阿拉伯联合酋长国代表团，黎巴嫩代表团等西亚阿拉伯国家亚奥理事会大家庭、国家理事会主席，秘书长的服务工作，展现了良好专业素质和黑龙江大学教师的青春风采。

在亚冬会开幕式期间，新闻传播学院研究生龚嘉欣作为开闭幕式仪式演出组成员，配合播报员康辉老师、刘欣老师完成现场解说工作。播报间是他们工作时间最长的地方，这里既是分秒必争的战场，更是向世界传递中国声音的艺术空间。当开幕式绚烂启幕的时候，中国之声响彻夜空，冰雪梦想灿然绽放！

在2月8日进行的第九届亚冬会速度滑冰女子1500米决赛， 中国选手韩梅、杨滨瑜、殷琦包揽金银铜牌。在这光荣的时刻，来自黑龙江大学的颁奖礼仪助理张滢、黄家睿、刘雨菲、梁文婕、王禹淇、王美懿顺利完成颁奖任务。她们以优雅的仪态、专业的服务和自信的笑容，成为赛场上一道靓丽的风景线，向世界展示了中国青年的风采。

来源：黑龙江大学