摘要：turn a blind eye to:对……睁一只眼闭一只眼；忽视；视而不见；熟视无睹

turn a blind eye to: 对……睁一只眼闭一只眼；忽视；视而不见；熟视无睹

Teachers are turning a blind eye to pupils smoking at school, a report reveals today

今日一篇报道称，老师们对学生在学校抽烟睁一只眼闭一只眼。

He turned a blind eye to her mistakes.

他对她的错误睁一只眼闭一只眼。

Until now, the mayor has turned a blind eye to the city's homelessness problem.

到目前为止，市长对这个城市的无家可归问题视而不见。

The company turned a blind eye to the local residents' outrage at its plan to develop the coastline.

该公司无视当地居民对其沿海地区开发计划的愤慨。

They turned a blind eye to the use of violence.

他们对使用暴力熟视无睹。

Don't turn a blind eye to matters that concern the people's welfare.

不要对民众的利益漠然置之。

Protecting the union demand sacrifices those students, in effect turning a blind eye to the injustice in the education system.

保护公会需求就得牺牲那些学生，这实际上是对教育体系中不公正现象视而不见。

Most governments must simply be shutting their eyes to the problem.

大多数政府肯定会索性对那个问题视而不见。

She was shutting her eyes to reality, just as she had done after Matthew died.

她不肯正视现实，跟她在马修去世后的表现如出一辙。

We cannot shut our eyes to things that harm the interests of the masses.

对于损害群众利益的事情，我们不能听之任之。

Some leaders shut their eyes to the fact.

某些领导对这些事实不闻不问。

We shut our eyes to the plainest facts, refusing to admit the truth

我们对最浅显的事实视而不见，拒绝承认真相。

程度更厉害一点的有：

close your eyes to:漠视，熟视无睹，视而不见

We cannot close our eyes to evildoers and evil deeds.

我们对坏人坏事决不能熟视无睹。

Our boss would rather close his eyes to the truth than figure out how to keep the company from going bankrupt.

我们的老板宁愿对事实视而不见，也不愿想出办法使公司免于破产。

来源：翅膀英语