哪吒2在国外到底火不火呢?美国的朋友这么跟我讲的

360影视 国产动漫 2025-02-09 19:26 3

摘要:近日看到哪吒2的宣传海报都登上了纽约时代广场的大屏,看来哪吒2的海外宣发也是下了血本了,那么哪吒2在海外是真的火,还是被国内的一些跟风自媒体吹的神乎其神呢?要知道美国豆瓣网IMDB未上映开分已经8.1了!

近日看到哪吒2的宣传海报都登上了纽约时代广场的大屏,看来哪吒2的海外宣发也是下了血本了,那么哪吒2在海外是真的火,还是被国内的一些跟风自媒体吹的神乎其神呢?要知道美国豆瓣网IMDB未上映开分已经8.1了!

时代广场大屏

外国网友拍摄

他说哪吒2在DC特别特别火,提前卖的2.12,2.14,2.15,2.16的座位都卖的差不多了。我上个月查的2.12当天的巨幕(周三而且只有两场)就已经卖完了。我只能买2.16周日最晚一场因为只有那场还有好位子。

下面是当地各个日期的电影院座位图,基本已经提前售空!

巨幕只有2.12有两场,早卖完了。2.14和2.15的好位子也早就没了。只好买2.16周日最后一场,因为美帝周日夜场基本没人,但是如图周日最后一场也基本满了。国产片提前N周好座位就抢没了也是神奇。

美国网友的高度认可!并对文中的评价进行翻译,大家可以看看,还是有不少人认可的!

当然哪吒的形象不属于立刻能见效的爆火类型,外网的外文相关内容有营养的只有上部积累的哪吒敖丙cp粉创作的内容,剩下都是些浏览量不超过两三千的票房新闻。tiktok是个例外,越南语泰语关于敖光敖丙的确实小火一把,但也就是个腰部网红平时视频的浏览量,而且关注的也几乎是这对父子的美颜,甚至都很少知道片名的程度。总的来说希望哪吒大火出圈的人对于文化输出的真实情况几乎完全一无所知。

我觉得就这个爆发度也会在国外火一段时间,换作我们听到美国有一部电影10天破70亿也会讨论讨论,上映了也会去看一下吧。怎么可能国外不火,而且哪吒也不是讲什么历史故事他们看不懂那种,单纯的大场面爽片,感觉如果国外排片高一点的话也能爆。

如果指望在美国多火客观来讲不太可能,火也是华人看的居多,东南亚估计还可以,因为有文化根基,老美人民骨子里瞧不起中国人,再加上文化和意识形态的封锁,就算他们想看,也看不到,而且美国人对哪吒大概看不太懂,只能看个特效。

1,中国文化有一定的文化壁垒,外国人没有欣赏中国文化的基础,2,中国产品想进入西方有很厚的贸易壁垒,以美国为首的西方很强烈的抵制中国产品,比如打压华为和中兴,打压抖音,印度打压小米,电影也不例外。

总结就是!

一.文化不通,你让他们看到金箍棒说不定想到的是隔壁七龙珠的孙悟空

二.有一说一如果不谈政治,我们是比绝大多数国家更能接受外来文化和作品的,很多国家在文化上都比较闭塞。

三.别的语言不说,就英法德这三种语言,那个字幕看的难受得很,没有翻译的话别人不一定来看你字幕版。

来源:话体制

相关推荐